| Ah, agora Já me lembro. Oh, disparate. lâmpadas. | Open Subtitles | الآن أتذكر المصابيح المطبخ , الدرج الثاني |
| Já me lembro de como aquelas horas se transformaram em dias. | Open Subtitles | الآن أتذكر كيف تحولت كل تلك الساعات... إلى أيام... |
| Agora lembro-me porque fui embora. | Open Subtitles | الآن أتذكر لماذا ذهبت |
| Pois, Agora lembro-me de tudo. | Open Subtitles | نعم، الآن أتذكر كل شيء |
| Ainda Agora me lembro do momento em que subi àquele pódio e olhei para a multidão. | Open Subtitles | حتى الآن أتذكر تلك اللحظة حينما صعدت على المنصة و نظرت إلى الحشد |
| Agora me lembro porque parti. | Open Subtitles | الآن أتذكر لماذا تركت. |
| Agora Já me lembro. | Open Subtitles | الآن أتذكر كل شيء يعود تدريجياً |
| Disse algo do tipo, "Pois. Agora Já me lembro. | Open Subtitles | لقد قال شيء مثل "أجل, الآن أتذكر, هذا جيد يا شباب" |
| Isso... Já me lembro de como és bonita. | Open Subtitles | الآن أتذكر كم أنتِ جميلة |
| Sim, Já me lembro. | Open Subtitles | نعم. الآن أتذكر. |
| Nunca fui lá. Já me lembro. | Open Subtitles | لم أكن هناك أبداً الآن أتذكر |
| - Exacto. Já me lembro. | Open Subtitles | -صحيح، الآن أتذكر |
| Agora lembro-me da Susan Knight. | Open Subtitles | حسناً.الآن أتذكر (سوزان نايت). |
| Joey, Agora lembro-me o que é que ele fez. | Open Subtitles | جوي, الآن أتذكر ماذا فعل ! |
| Também nós, Agora me lembro. | Open Subtitles | وكذلك نحن، الآن أتذكر |
| Agora me lembro. | Open Subtitles | الآن أتذكر. |
| Agora me lembro. | Open Subtitles | الآن أتذكر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 