"الآن أعطني" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora dá-me
• Agora dê-me
• Dá-me a
• Dá-me uma

Agora dá-me a lâmina, antes que eu a tire de ti.
الآن أعطني تلك الشفرة ، قبل أن أخذها أنا بالقوة

Agora, dá-me o raio do acesso para eu poder tirar-te daqui e continuar com a minha vida.
أساعده في حملته الآن أعطني رمز دخولك اللعين حتى أخرجك من هنا وأرجع إلى حياتي

Agora, Dá-me a bola.
الآن أعطني الكرة يافتى لامزيد من الألآعيب

Agora dê-me essa chave, ou juro no seu túmulo que o corto em metade do umbigo ao nariz.
الآن أعطني ذلك المفتاح، وإلا أقسم بقبره سأقطعك من رأسك لأخمص قدمك

Agora... dê-me os nomes de quem mais esteve a "caçar".
الآن.. أعطني اسماء الآخرين الذي كنت تطاردهم

Vá lá. Dá-me uma pomba, qualquer uma.
هيا الآن أعطني حمامة ، أية حمامة

Ficarei preso no carro como um idiota, Agora dá-me as chaves.
سأبقى في السيارة كالأحمق الآن أعطني المفاتيح

Agora dá-me um cheiro, que eu sei que tens aí.
و الآن أعطني جرعة لأنني أعرف أنه معك.

E Agora dá-me a arma.
الآن, أعطني مسدسي

Agora dá-me a arma.
الآن.. أعطني المسدّس

Agora dá-me o livro.
الآن أعطني الكتاب

Agora dá-me a arma.
و الآن أعطني المسدّس

Agora, dá-me o pergaminho.
الآن أعطني اللفيفة.

Agora dá-me o pergaminho.
الآن أعطني اللفيفة.

Não tem direito a nenhuma. Agora dê-me as chaves.
ليس من حقك الحصول على تفسير الآن أعطني المفاتيح

- Agora, dê-me a arma. - Boa tentativa.
الآن أعطني المسدس أوه, محاولة جيدة

Agora dê-me o que preciso!
الآن أعطني ما أريد

Dá-me a droga.
صحيح، أجل هذه بداية الآن أعطني المخدرات

Dá-me a chave de fendas.
الآن أعطني مفك براغي برأسٍ مسطح.

Dá-me uma oportunidade, e posso corrigir isto.
الآن أعطني فرصة وسوف احل هذه المشكلة