"الآن أعلنكما" - Traduction Arabe en Portugais

• Declaro-vos
• pronuncio-vos

Com o poder investido em mim como juiz do Tribunal Estatal do Missouri, Declaro-vos marido e mulher.
بالسلطة الممنوحة لي كقاضٍ في محكمة ولاية ميسوري أنا الآن أعلنكما زوجاً وزجة

Declaro-vos marido e mulher. Pode beijar a noiva.
الآن أعلنكما زوجاً وزوجة، يمكنك تقبيل العروس

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Agora Declaro-vos marido e mulher.
وأكون لك عابدا أنا الآن أعلنكما رجلا وزوجته

E assim, para concluir a nossa tradicional música de casamento, agora Declaro-vos marido e mulher.
وبهذا، كخاتمة أغنية عرسنا التقليدي، أنا الآن أعلنكما

Pelo poder em mim investido por si agora mesmo, pronuncio-vos rei e rainha troféu.
وبالقوة المخولة لي , منك الآن أعلنكما ملكاً وملكة جائزة

Está bem, pelo poder agora mesmo em mim investido, Declaro-vos marido e mulher.
حسناً من خلال السلطة الممنوحة لي الآن أعلنكما زوج وزوجة

Casar-se do estilo: "Declaro-vos, assim, mulher e mulher"?
و سوف يقول القسيس " أنا الآن أعلنكما زوجة و زوجة "

Declaro-vos agora marido e belíssima mulher.
و الآن أعلنكما زوجاً و زوجة رائعة

Declaro-vos marido e mulher.
الآن أعلنكما زوجاً وزوجة

Assim, Declaro-vos marido e mulher.
الآن أعلنكما زوجاً وزوجة

"Declaro-vos marido e mulher."
الآن أعلنكما زوجاً و زوجة

Declaro-vos marido e mulher.
الآن أعلنكما زوج و زوجة

Declaro-vos marido e mulher.
و الآن أعلنكما زوجاً و زوجة.

Eu Declaro-vos marido e mulher!
الآن أعلنكما زوجاً و زوجة

Declaro-vos, Asfixia e Passaralho!
الآن أعلنكما زوجة ورجل طائر!

E agora Declaro-vos...
الآن أعلنكما..

Rosalee e Monroe, pelo poder que me foi investido pelo estado do Oregon, pronuncio-vos marido e mulher.
(روزلي) و (مونرو), من خلال السلطة المخولة لي من ولاية أوريغون", الآن أعلنكما زوجاً و زوجة.