"الآن أود" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora gostaria

Agora gostaria de explicar o que isso será.
سينضمون في مغامرة جديدة و جريئة و الآن أود أن أشرح فقط ما يعني هذا

E agora, gostaria que revíssemos uns pontos operacionais com o meu Secretário da Defesa.
و الآن, أود أن تتركننا لنناقش أخر النقاط العسكرية مع وزير الدفاع

Sabes, alinhei na tua treta da avaria da bomba porque o Júnior estava lá, mas, agora, gostaria de saber o que se passa.
كما تعلم، تماشيت مع الأمر مع هراء العطل في المضخة لأنَّ الفتى كان متواجد هناك ولكن الآن أود أن أعلم مالذي يحدث

Agora, agora, gostaria de poder dizer que lamento isso, mas é tarde de mais, ele partiu.
الآن أود لو أقول اسف على كل ذلك هذا متأخر جدا. لقد ذهب

Havemos de descobrir. Mas por agora, gostaria mesmo de voltar a este excelente Bordéus.
‫سنكتشف ذلك، أمّا الآن ‫أود أن أعود إلى هذا المشروب الراقي

Agora gostaria de pedir à minha maravilhosa mulher, a minha adorada esposa, a minha noiva, a minha melhor amiga, para partilhar comigo uma maravilhosa valsa de noite de Verão.
... الآن أود أن أطلب من زوجتي وحبيبتي عروستي وافضل اصدقائي

Agora gostaria de ficar um momento a sós com o meu cliente.
و الآن أود دقائق على إنفراد مع موكلي

Agora gostaria de fazer o mesmo por ela.
الآن أود أن أفعل المثل لها

Agora gostaria que saísseis.
الآن أود منك أن تترك.

Agora, gostaria de vos dizer que o Urca nos espera.
الآن أود أن أقول (الأوركا) يدعونا