| agora estou desiludido. O jarräo continha sake. | Open Subtitles | الآن أَنا خائب الأملُ إحتوي الجارّ علي مصلحة |
| Trabalhei todo o dia e agora estou tão cansada. | Open Subtitles | إشتغلت طوال اليوم على مدار الساعه و الآن أَنا منهكه جداً |
| Estive fechado com aquela cabra durante duas horas, agora estou mesmo pronto a matar. | Open Subtitles | أنْ يَكُونَ مغلقة لوحدها في غرفة بتلك الكلبةِ لساعتين، الآن أَنا مستعدُّ لقَتْل شخص ما. |
| Matei o meu comandante, Agora sou como tu, não tenho país agora. | Open Subtitles | قَتلتُ قائدَي، الآن أَنا مثلك، ليس لدى بلد الآن |
| Agora eu estou preocupada. | Open Subtitles | الآن أَنا قلقُه |
| Mas agora estou de volta, isso faz-nos "inchocáveis". | Open Subtitles | ¶ لكن الآن أَنا خلفيُ ¶ ¶ ذلك يَجْعلُنا unshockable ¶ |
| Mas agora, estou concentrada em ti, pai. | Open Subtitles | لكن الآن أَنا مُرَكَّزة عليك، أبي. |
| Agora, estou ocupado com o meu trabalho. | Open Subtitles | الآن أَنا قليلاً مشغول بعملِي. |
| agora estou mesmo preocupada contigo. | Open Subtitles | النجاح الباهر، الآن أَنا قلقُ جداً عنك. |
| agora estou farta de andar por aí. | Open Subtitles | الآن أَنا مُتعِبُة مِنْ التنقل |
| É a vossa opinião, mas agora estou disposto a uma desforra, para provar que este boxista de meia tigela não tem competência para se aguentar cinco minutos no ringue com um atleta superior. | Open Subtitles | ذلك رأيكَ لكن الآن أَنا مستعدّ أَنْ يَكُونَ هناك إعادة مباراةِ... ... لإثْباتبِأَنَّمقاتلِالناديالمحظوظِ ما عِنْدَهُ المهارةُ... ... أَنْيَدُومَخمس دقائقِفيالحلقةِ مَع رياضي متفوّق. |
| agora estou na América. | Open Subtitles | الآن أَنا في أمريكا أستراليا. |
| Agora, estou no olho da rua? | Open Subtitles | الآن أَنا خارج في الشوارعِ؟ |
| agora estou em dívida para consigo | Open Subtitles | الآن أَنا مدينُ إليك. |
| Bem, agora estou mesmo impressionado. | Open Subtitles | حَسناً، الآن أَنا معجبُ حقاً. |
| agora estou com medo. | Open Subtitles | الآن أَنا خائفُ |
| - Inseri-o e agora estou grávida. | Open Subtitles | - أدخلتُه، الآن أَنا حبلى. |
| Agora sou um grande herói porque resolvi o caso em que aqueles desgraçados da Polícia de New Haven têm andado a trabalhar há meses. | Open Subtitles | لذا الآن أَنا بطل كبير , لأنني حللت هذه القضية أولئك اللقطاء الفقراء في قسم الشرطة يعملون عليها منذ شهور |
| Perfeito! Agora sou o seu criado. | Open Subtitles | اللعنة الآن أَنا واحد من الخدامين |
| Agora eu estou! | Open Subtitles | الآن أَنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 