"الآن إذهبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora vai

Agradeço a intenção. Agora vai para casa, sim?
أنــظري , أنـا أقـّدر لـك فـّكرتـُك ,الآن إذهبي إلى المنزل ,حسـناً ؟

Por isso que coloquei as suas na tigela do teu pai. Agora vai lavar suas mãos.
ولهذا السبب وضعتها جميعاً بوعاء والدُكِ، الآن إذهبي لتغسلى يديكِ.

E eu juro, onde quer que esteja esse cheque, prometo-te que estará aqui quando chegares a casa, está bem? Agora vai.
أعدك أنك سيكون هنا عندما تعودين و الآن إذهبي

Agora vai e toma um banho. Pareces estar tão suja
الآن إذهبي و إستحمي ، تبدين قذرة

Agora, vai. Fantástico.
الآن إذهبي. رائع هذا حقا رائع.

Agora vai experimentar a tua roupa. Tenho que ir.
الآن إذهبي وجربي الزي يجب أن أذهب

Agora vai comer um gelado com o teu filho.
الآن إذهبي وإشتري لطفلك آيس كريم

Agora vai descansar. Descansa sobretudo a boca.
الآن إذهبي لترتاحي قليلاً خصوصاً فمكِ

Agora vai falar com ele gentilmente.
الآن, إذهبي و ارفضيه بلطف

Agora vai subir a montanha.
الآن إذهبي لصعود الجبال

Ainda bem! Agora vai para a cama.
جيد و الآن إذهبي للنوم

Agora, vai para Omaha.
الآن إذهبي إلى أومــاهــا

Agora vai. Liberta o inferno.
الآن إذهبي ولقنيهما درساً

Pronto, agora, vai. Toca a mexer.
حسناً، الآن إذهبي.

Mas Agora vai ter com o Johnny.
لكن، الآن إذهبي إلى (جوني) هاهو

Agora, vai.
الآن إذهبي

Agora vai!
الآن إذهبي

Agora, vai!
الآن إذهبي!