"الآن إنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• agora

- Estamos a tirá-los agora. Estão na frente. Podemos levá-los agora.
سنخرجهم الآن إنهم عند الباب الأمامي إننا نقوم بإخراجهم الآن

Pelos vistos, agora, estão à procura de um arsenal.
حسناً كما يبدو الآن . إنهم يبحثون عن مستودع أسلحة

Bom, agora está morto.
حسناً ، لقد مات الآن إنهم مثل الفئران اللعينة

Não estamos abertos agora, eles estão a ensaiar uma coisita.
المحل ليس مفتوحاً الآن إنهم يقومون ببروفة لشي ما وحسب

O meu pai, o meu marido, a minha irmã, todos se interpunham entre nós e agora estão todos mortos.
والدي، زوجي و أختي جميعهم وقفوا بيننا و الآن إنهم جميعا في عداد الأموات

agora, estão escondidos numa cidade fantasma com o meu pai... de 68 anos de idade... e problemas cardíacos.
الآن إنهم مختفين في مدينة أشباح .. مع أبي .. بعمر 68 سنة

agora sabem, como foi encontrada. Os que a encontraram tiraram fotografias.
الآن إنهم يعرفون كيف عثر عليها أولئك الذين وجدوها يلتقطون الصور

agora, ainda não ouvem tão bem como nós todos.
الآن , إنهم يستطيعون أن يسمعوا مثلكم ومثلما أستطيع .

agora não interessa. Sabem que estamos cá.
لا يهم الآن إنهم يعرفون أننا هنا

agora já não se importam em mentir.
الآن إنهم لا يهتمّون حتى ولو كذبوا علي

Pensei que agora já nos deixassem ver-nos, mas sempre que...
إعتقدتُ حتى الآن إنهم سيَسْمحونَ لنا على الأقل برُؤية بعضنا البعض لكن كُلَّ مَرَّةٍ أنا...

Eu tenho as jóias agora. Elas são vossas.
حصلت على المجوهرات الآن إنهم لك

agora, estão a lançar a táctica da terra arrasada.
الآن إنهم يقومون بعملية الأرض المحروقة

E agora, dizem-me de St.
و الآن إنهم يقولون لى "فى " سانت مارى

agora são deficientes e...
الآن .. إنهم معاقين و..

Primeiro foi a Amelia. agora andam atrás do Jake.
(في البداية كانت (آميليا (الآن إنهم يسعونَ خلفَ (جايك

Primeiro foi a Amelia. agora estão atrás do Jake.
اولاً كانت (آميليا) الآن إنهم خلفَ (جايك)

E agora estão a morrer?
الآن إنهم يموتون؟