Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الآن ابتسم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Agora sorri
| Agora sorri enquanto escrevo o meu nome em ti. | Open Subtitles | الآن ابتسم بينما اكتب اسمي عليك |
| Agora, sorri para a câmara. | Open Subtitles | الآن ابتسم الى الكاميرا. |
| É agora. Sorri um pouco! Sorri. | Open Subtitles | ابتسم لأجلي الآن ابتسم |
| É agora. Sorri um pouco! Sorri. | Open Subtitles | ابتسم لأجلي الآن ابتسم |
| Agora sorri para a câmara, querido. | Open Subtitles | الآن ابتسم للكاميرا حبيبي |
| Agora sorri. | Open Subtitles | جيد الآن ابتسم |