"الآن اخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora sai
• Agora saia
• a andar

Isso é um favor. Agora sai daqui ou eu mesmo te mato.
بل تلك خدمة، الآن اخرج من هنا، أو سأقتلك بنفسي

É a verdade. Agora sai daqui, antes que alguém se magoe...
إنها الحقيقة الآن اخرج من هنا قبل أن يتعرض شخص ما للأذى

Agora, sai por onde entraste.
الآن اخرج بمؤخرتك الصغيره من النافذة

Com bomba ou sem bomba. Agora, saia do meu BO.
سواء كان هناك قنبلة أو لا الآن , اخرج من غرفة العمليات خاصتي

Agora saia por aquela porta antes que eu redecore aquela parede com uma interessante nova cor chamada "mancha de cérebro."
الآن اخرج من هذا الباب قبل أن أزين هذا الحائط بلونٍ جديد اسمه "جزءٌ من دماغ".

Suficientemente importante para te pôr a andar com um telefonema.
ما يكفي للقضاء عليك باتصال واحد,الآن اخرج من هنا

Agora, sai daqui antes que assustes o Javier.
الآن .. اخرج من هنا قبل أن تقلق خافيير

Não sei do que falas. Agora, sai.
أجهل ما تتكلّم عنه، الآن اخرج.

Dissemos "não", Agora sai daqui! Tudo bem, eu saio.
قلنا "لا " و الآن اخرج حسناً حسناً سأخرج سأخرج

Agora sai daqui.
الآن اخرج من هنا

Agora sai da relva.
الآن اخرج عن العشب

Agora, sai daí.
الآن اخرج من هناك

Agora sai da minha casa, tu!
الآن اخرج من منزلي، أنت.

Agora sai daqui e deixa-me.
الآن اخرج من هنا ودعني أموت.

Agora sai já daqui!
الآن اخرج من هنا

Agora, saia daqui, fóssil.
الآن اخرج من هنا يا لغة الرجل العجوز

Agora, saia do meu corpo!
الآن اخرج من جسمي

Agora saia da minha casa!
الآن اخرج من منزلي

Agora, saia do meu escritório.
و الآن اخرج من مكتبي

Agora saia da minha nave.
الآن اخرج من سفينتي

Agora põe-te a andar daqui. Vou avançar com a transferência.
و الآن اخرج من هنا و سأطلب نقلك

E agora, toca a andar de minha casa.
الآن اخرج من بيتي بحق الجحيم