Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الآن اذهبوا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Agora vão
| Agora, vão para casa, descansem um pouco. | Open Subtitles | الآن اذهبوا لمنازلكم، وخذوا قسطًا من النّوم |
| Agora vão. Passem a palavra e sigam-me. | Open Subtitles | الآن اذهبوا اشيعو الخبر واتبعوني |
| Agora vão para a cama. | Open Subtitles | الآن اذهبوا الي النوم. |
| Agora vão, desapareçam... | Open Subtitles | و الآن اذهبوا اختفوا |
| Agora vão matá-los. | Open Subtitles | الآن اذهبوا و اقتلوهم |
| Agora, vão. | Open Subtitles | اذهبوا الآن اذهبوا |
| Agora! Vão! | Open Subtitles | الآن اذهبوا |
| Agora vão. | Open Subtitles | الآن اذهبوا |
| Agora vão. | Open Subtitles | الآن اذهبوا. |