"الآن اذهبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora vai
• Vai para

E tu és maravilhosa. Agora vai lá passar o teste.
وأنتِ رائعه جداً الآن اذهبي لتنجحي في هذا الإختبار

As fadas usam isto para o bem. Agora vai ser um heroína.
الحوريّات تستعمل هذا في الخير و الآن اذهبي و كوني بطلة

Agora vai para a cama e não te esqueças de rezar.
الآن اذهبي للسرير ولاتنسي أن تلقي صلاتك.

Obrigado, querida. ...Agora vai para dentro e cuida da tua mãe.
شكراً لكِ حبيبتي، الآن اذهبي للدّاخل واعتني بشقيقاتك

Agora vai até o quarto e abre o baú que está por baixo dos espelhos.
الآن اذهبي إلى هناك إلى حجرة النوم وافتحي الصندوق تحت المرايا

Já percebi. Agora, vai lá!
لقد فهمت, الآن اذهبي, اذهبي, اذهبي, اذهبي

Agora, vai arrumar a tua fábrica de sexo e eu vou fazer umas bolachas.
الآن اذهبي ووضبي مصنعك الجنسي و ساخبز لنا بعض الكعك

Tudo vai ficar bem, prometo. Agora, vai ficar com os teus amigos, vai.
ستصير كل شيء على ما يرام، أعدكِ الآن اذهبي لتكوني مع أصدقائكِ، اذهبي

Agora, vai alimentar os teus estúpidos pássaros.
الآن اذهبي وأطعمي طيورك الغبية

Agora, Vai para casa dormir.
الآن اذهبي للبيت وخذي قسطاً من النوم

Agora! Vai para casa!
اذهبي إلى البيت الآن اذهبي إلى البيت

Agora vai procurar aquele idiota ganancioso e fa-lo experimentar a ira de um dragão.
توم... الآن اذهبي وجِدي ذلك الأحمق ودعيه يتذوق غضب السيده التنين

Vai, agora, agora! Vai, vai!
اذهبي , الآن , الآن اذهبي , اذهبي

Agora vai, estás atrasada.
الآن اذهبي أنتي متأخّرة

Agora, Vai para a cama.
الآن اذهبي للنوم.

Vá lá, isto está a ficar muito sentimental. - Vai para casa.
بحقك، ليس وقت العاطفة الآن اذهبي للمنزل، طابت ليلتك

- Havia sangue. Vai para um sítio seguro. Espera pela minha chamada.
الآن اذهبي لمكان آمن و انتظري إتصالي