"الآن بما أني" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora que

Agora que o penso, isso é estar apaixonado.
و الآن بما أني أُفَكِرُ بِها هذا ما يَكونُ عليهِ الوُقوعُ في الحُب

Agora que penso nisso, como é que podes ter um filho de 13 anos, se tu só tens 7 anos?
الآن بما أني أفكر بذلك كيف من الممكن أن يكون لديك ولد في الـ13 من العمر وأنت بنفسك تبلغ من العمر 7 سنوات

Agora que recuperei a visão, o mundo está aos meus pés.
الآن بما أني إستعدت بصري أصبح العالم محتوى رغباتي

Bom, Agora que sei o que é, sim, é um bebé.
ماذا؟ لهذا نحن هنا الآن بما أني أعرف ما هو، نعم، إنه طفل

Olá, Agora que eu acho que és fixe e tu achas que eu sou fixe, pensei que podíamos passar tempo juntos.
أهلا الآن بما أني أظن أنك رائع و أنت تظن أني رائع أظن أنه يمكننا قضاء الوقت معا

O quê, Agora que estou a viver num mundo obscuro?
ماذا , أتعنين الآن بما أني أعيش في عالم رمادي اللون ؟

E Agora que sei o tipo de demónio que procuramos, talvez agora possa investigar a sua energia mística.
و الآن بما أني اعرف نوع الوحش التي نطارد قد أستطيع أن أقتفي طاقته الكامنة

Agora que sei, posso juntar-me aos meus soldados e vê-los matar os vossos amigos.
و الآن بما أني علمت أستطيع الإنظمام إلى جنودي و أشاهد بينما هم يقتلون أصدقائكم

Mas Agora que sou rico e bem-sucedido, acho que consigo melhor.
ولكن الآن بما أني غني وناجح أعتقد أنه بإمكاني الحصول على ما هو أفضل

Agora que fugi da Rússia, sou o homem ideal para si.
الآن بما أني هنا في شينغهاي أنا رجلك

Agora que sou eu o chefe de família, eis o que faremos!
الآن بما أني رأس الأسرة إليكم ما سوف نفعله!

Agora que eu sei, vamos descobrir isso juntos.
الآن بما أني اعلم سنجد حلا معاً

Agora que sei que é um Serpent, acho que isto é pessoal.
لكن الآن بما أني أعرف أنك "ثعبان" أعتقد أن هذا أمر شخصي

É isso que o Guy pensa, Agora que lhe expliquei.
على الأقل هذا ما يعتقده (جاي) الآن بما أني أوضحت له الأمر

Agora que conheço os bastidores, não estou nada impressionado, Don.
الآن بما أني خلف الكواليس؟ أنا لا أشعر بالانبهار أبدًا يا (دون).