"الآن تذكروا" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora lembrem-se
• E lembrem-se

Agora, lembrem-se de que aprendemos muito sobre partilha de experiências.
الآن تذكروا أننا نتعلم الكثير من خلال تبادل الخبرات.

Agora lembrem-se, se um dos soletradores falhar um palavra, o outro tem de a soletrar
الآن تذكروا اذا كلا المتسابقين أخطأبأحد الكلمات الآخر عليه أن يتهجئ الكلمة الخطأ

Agora lembrem-se, aqui não há regras sobre quem pode usar calças apertadas, por isso vão ver coisas muito chocantes.
الآن تذكروا ، ليس هناك قواعد بشأن من يستطيع إرتداء السراويل الممتدة هنا لذا أنتم على وشك رؤية أشياء غريبة

Agora, lembrem-se, esta criatura alimenta-se do vosso medo...
أما الآن, تذكروا, هذا المخلوق يتغذى على الخوف

E lembrem-se de que isto estará em todos os jornais da cidade, portanto demos o nosso melhor.
الآن تذكروا ، سيكون هذا في كل صحف المدينة لذا دعونا نبذل قصارى جهدنا

Agora, lembrem-se,todos,
الآن, تذكروا جميعا,

Agora lembrem-se de comer sabiamente, pessoal.
الآن تذكروا أن تأكلوا برقي

Agora, lembrem-se que o Sr. Trilby não tem a disciplina e a paciência que todos os vossos filhos têm.
لكن الآن تذكروا بأن السيد (تريلبي) لا يملك الإنضباط والممارسة بقدر ما يملكه أطفالكم.

(Risos) Agora, lembrem-se, é suposto que ela vá às flores azuis. Mas estas abelhas, no canto superior direito, que estão a fazer?
( ضحك ) الآن تذكروا ( ضحك ) على النحلة التوجه إلى الأزهار الزرقاء ولكن مالذي يقمن به هاتي النحلات في الزاوية اليمنى في الأعلى ؟

Agora lembrem-se...
الآن تذكروا...