Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الآن دعنا نرى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vejamos
| Obrigado. Vejamos o prisioneiro que não deixaram escapar... | Open Subtitles | الآن دعنا نرى السجين الواحد أنت لَيْسَ لَكَ مفقودُ. |
| Agora, Vejamos quem és, meu amigo... e de onde vens. | Open Subtitles | ,الآن, دعنا نرى ! ماذا تكون أنت يا صديقي الصغير ؟ ومن أين جئت ؟ |
| Agora Vejamos o que pode ver. | Open Subtitles | الآن دعنا نرى ماذا يمكن أن ترى |
| Vejamos se consegues atravessar o fogo. | Open Subtitles | الآن دعنا نرى لو بمقدورك عبور النّار |
| Vejamos... | Open Subtitles | الآن دعنا نرى |