"الآن على أن" - Traduction Arabe en Portugais

• agora do que

Prefiro perder um doente agora do que dezenas contigo na prisão.
أفضل خسارة مريضة الآن على أن نخسر ملايين و أنت بالسجن

Prefiro salvar alguém agora do que guardar isso pra sempre!
أفضل أن انقذ أحدا ما الآن على أن أحتفظ به مدى الحياة

É melhor morrer agora do que viver mais um dia sem ti.
أفضل الموت الآن على أن أسير يوم آخر بدونكِ

Se houver qualquer outra coisa a acontecer, Joey, eu prefiro ouvi-lo de ti agora do que depois de outra pessoa.
إذا ما كان هناك شيء ما يجري كذلك "جوي".. أفضل أن أسمعه منك الآن على أن أسمعه لاحقاً من شخص آخر.