"الآن فحسب" - Traduction Arabe en Portugais

• só agora

As populações de baleias e focas só agora começam a recuperar de 150 anos de caça intensa.
تعداد الحيتان والفقمات الآن فحسب بدأ في التعافي بعد 150 عاماً من الصيد الجائر

só agora me lembrei disso.
حسناً؟ وتذكرت كل ما حصل الآن فحسب

só agora entendo o que ele quis dizer.
و الآن فحسب أنا أفهم ما الذي قصده

só agora, entendo o porquê. Era um aviso.
و الآن فحسب, أنا أفهم لماذا

Não foi só agora.
ليس الآن فحسب.