"الآن لا يمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes
• agora

Mas agora, és tu que Não podes dizer que não.
بعد ما حدث الآن لا يمكنك أن ترفض عرضى

Mas agora percebeste que Não podes fazer parte deste mundo.
ولكنك الآن لا يمكنك التأقلم لتصبح فرد في هذه الحياة ليس حقاً

agora, Não podes continuar a viver com este segredo.
الآن, لا يمكنك الاستمرار في العيش مع هذا السر

A partir de agora não poderás fazer comigo o que queiras;
من الآن لا يمكنك أن تفعل .أياً كان ما تـريده معي

Não podes entrar aqui e impedi-los.
صحيح، الآن لا يمكنك الذهاب إلى هناك وإيقافهم.

Estou a pedir agora. Não podes perder este caso.
أنا أطلب منك الآن لا يمكنك خسران هذه القضية

Não podes a ser qualquer Rainha Má.
الآن , لا يمكنك فقط قول أيّ ملكة شريرة عجوز

Não te atrevas a desistir agora. Não podes. Não podes desistir.
لا تجرئي أن تتركيني الآن لا يمكنك ، لا يمكنك أن تتركيني

Não podes entrar num hotel de luxo como um estafeta, faz a barba, penteia-te, compra um fato.
"في فندق "شيلتون الآن لا يمكنك الذّهاب إلى فندق فخم و أنت تبدو كفتى تسليم ، لذا احلق امشط شعرك ، اشتري بذلة

Desiste agora. Não podes salvar este mundo.
استسلم الآن, لا يمكنك حماية هذا العالم

- Não podes fazer isso.
-كما ترى الآن , لا يمكنك القيام بذلك

Nelson, só te quero dizer que acabei de me aperceber que Não podes ser mais ninguém para além de quem já és.
نيلسون) أريد أخبرك) .. أنني فهمت الآن .. لا يمكنك أن تكون شخص مختلف عن ذاتك

agora, não pode negar que este fino jornal é bom para o moral dos homens.
الآن, لا يمكنك أن تنكر بأن هذه الصحيفة مهمةٌ لمعنويات الرجال.

Preciso de dinheiro agora! Não me podes pôr na rua!
أحتاج نقوداً الآن,لا يمكنك أن تطردني هكذا

agora não podem dizer que a nicotina não vicia!
الآن لا يمكنك أن تقول لي إن التبغ لا يسبب الإدمان