"الآن لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora ela
• - Agora
• E agora

Agora ela decidiu que esta é a montanha onde ela tem de sobreviver.
الآن لقد قررت أن هذا هو الجحيم ولابد أن تموت فيه

Agora ela passou do momento crucial.
الآن لقد اجتازت اللحظةَ الخطرة

Mas agora... ela escapou do complexo militar inesperadamente.
ولكن الآن... لقد إبتعدت بشكل مفاجئ عن المركب الجيشي

- Agora obtive para você outra penitência por falar com você no Grande Silêncio.
الآن لقد حمّلتكِ كفارة أخرى و ذلك لحديثي إليكِ أثناء الصمت العظيم.

Adeus! - Agora sabemos o que o cartaz diz.
إلى اللقاء، الآن لقد عرفنا ماذا كانت تعني تلك العلامة.

Há fósseis ali misturados, E agora já vos treinei para apreciarem os corais fósseis que há ali no fundo.
هناك مرجانات فيها، و الآن لقد دربتكم على تقدير المرجانات المتحجرة الموجودة هناك بالأسفل.

E agora ele voltou, com esperança de ser o homem pelo qual te apaixonaste.
و الآن لقد عاد، و يتمنى أن يكون الرجل لذي تقعين في حبه

E agora, ela trouxe-te de volta para mim.
و الآن لقد عدتِ إلّي مرة أخرى.

Agora ela está a meter-se comigo.
الآن لقد اوقعت بي بالكامل صحيح؟

E agora, ela recebe um bilião de dólares.
و الآن لقد حصلت على مليارات الدولارات

Agora ela foi longe demais!
الآن لقد ذهبت بعيدا جدا

Podes parar agora. Ela já se foi embora. Não.
يمكنك التوقف الآن, لقد ذهبت

Bem, é tarde demais agora. Ela morreu.
فات الأوان الآن لقد ماتت

- Só não te podia deixar destruí-lo. - Agora, ele escapou.
أنا فقط أردتُ أن أمنعكِ من القضاء عليه - حسناً ، الآن لقد هرب -

e as pessoas sem princípios mais que qualquer outra coisa. - Agora me lembro.
الآن لقد تذكرت تذكرت ماذا يا " هاري " ؟

- Não sei. - Agora abusaste.
لا أعرف الآن لقد فعلت هذا

- Agora já estás com medo?
هل ارتحت الآن لقد تحطمت

- Agora estamos quites.
الآن لقد تعادلنا

Ela idolatrava o seu pai E agora foi-se. Todo o seu mundo veio abaixo.
لقد كانت تعشق أباها، وقد مات الآن لقد تدمرت حياتها بالكامل

A decisão foi errada E agora Camelot está em guerra.
إتخذت القرار الخاطئ لكن الآن لقد جلبت هذه الحرب على كاميلوت بنفسي

E agora percebi que tentei forçar as coisas a acontecerem aqui.
وأنا أدرك الآن لقد حاولت اجبار الاشياء التي بيننا بمجيئي لهنا