"الآن ليس لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• agora não tenho

Devia ter deixado-te terminar. Agora, não tenho vantagem nenhuma.
.يجب أن أسمح لكِ أن تنهين ما بدأتِ .الآن ليس لدي أيّ شيء أن أظهره لأجل هذا

Não queria que isto acabasse assim, mas agora não tenho escolha.
لم أرد الأمر أن ينتهي هكذا ولكن الآن ليس لدي خيار

Estou feliz por sair do armário, mas agora não tenho amigos.
أنا سعيد لأنني إعترفت وكل ذلك ولكن الآن ليس لدي أصدقاء مهما يكن

Eu tinha um tipo, mas agora não tenho, tu não és o tipo.
، كان لدي شخص منشود . لكن الآن ليس لدي . لستَ الشخص المنشود

Agora, não tenho marcas de pneus, mas o mais fresco aqui, são as pegadas.
الآن .. ليس لدي أثر أطارات و لكن طبعات الأقدام هنا جديدة

Bem... bem, agora não tenho hipótese, Ethne.
...حسناً... حسناً الآن ليس لدي الخيار، يا إيثني

agora não tenho nada preparado. Amanhã faço-te alguma coisa.
الآن ليس لدي أي شيء مطبوخ سوف أحضر لك

E agora não tenho ninguém, a não ser vocês os dois.
و الآن ليس لدي أحد سواكما

agora não tenho escolha.
و الآن ليس لدي خيار

agora não tenho nada.
و الآن ليس لدي شيء

agora não tenho nada.
الآن ليس لدي أي شيء

Então, agora não tenho nada.
الآن ليس لدي شيء

E... agora não tenho ninguém.
و... الآن ليس لدي أحد