"الآن ليس وقتاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não é boa

não é boa altura. - Talvez mais tarde.
الآن ليس وقتاً طيباً ربّما في وقتٍ لاحق.

Pois, agora não é boa altura.
أجل ، لا ، الآن ليس وقتاً جيداً

Sabes, não é boa altura. Sim.
أتعلم, الآن ليس وقتاً مناسباً.

Agora não é boa altura, mas talvez pudéssemos falar de manhã, ou podíamos tomar um café.
أنت تعلمين، الآن ليس وقتاً مناسب ...ولكن يمكنني اللحاق بك غداً صباحاً أو يمكننا احتساء القهوة سوياً

- Agora não é boa altura. Jason, podemos fazer isto?
ـ أجل، أتعلمين، الآن ليس وقتاً مناسباً...

- Ninguém. Agora não é boa altura.
ـ الآن ليس وقتاً مُناسباً ـ أحقاً ؟

Agora, não é boa altura, Lil. Temos muitas bolas no ar, neste momento.
(الآن ليس وقتاً جيداً يا (ليل لدينا الكثير على الهاوية الآن

Laurel, não é boa altura. Sim, eu sei.
(ـ الآن ليس وقتاً جيداً يا (لوريل ـ أجل ، أعلم ذلك

J.D., agora não é boa altura.
(جي دي), الآن ليس وقتاً مناسباً, حسناً؟