"الآن من الواضح" - Traduction Arabe en Portugais

• Obviamente

Agora, Obviamente, o Duque não irá poder viajar no seu estado actual.
الآن. من الواضح أن الدوق لن يكون قادراً على السفر في حالته الراهنة

Obviamente não posso forçá-lo a fazer algo mas aconselhava-o a abandonar o edifício até que se solucione o problema.
الآن من الواضح أنا لا أستطيع الإجبار أنت لتعمل أي شئ، لكني أقترح تترك البناية حتى هذه المسألة مصممة.

Obviamente, gostava de apertar a mão a todos, mas tenho um pouco de bronquite, percebem?
الآن, من الواضح أن عليّ أن أصافح الجميع لكنني مصاب بالزكام

Este aqui é lindo, Obviamente, e parece vestido de formatura, no bom sentido.
لا يمكنني أن أقرر أي فستان ألبس حسنا, الآن من الواضح أن هذا رائع وفعلا يناسب حفل التخرج

Obviamente, claro que não consigo apontar o lugar exato, mas não há dúvidas de que ele esconde o seu chapéu ou o seu capuz
الآن من الواضح أنّه لا يمكنني تحديد الجادة بدقّة لكن لا ريب أن رجلك يعلّق قبّعته أو قلنسوته في مكان ما بهذه المنطقة.

Obviamente, quando contrata um treinador, está concentrado no físico em primeiro lugar, mas eu penso que aquilo que nos separa de todos as outras aulas, treinadores e ginásios é que estamos muito cientes de que esses quatro elementos funcionam
الآن , من الواضح عندما تأخذ احد المتدربين انت في المقام الاول تحشد كل العمل على الجانب الجسدي لكن اعتقد هذا الشيء يفصلنا

Bom, Obviamente, Mr.
حسنا، الآن من الواضح أن (السّيد ( غاريك هارنج