"الآن من دون" - Traduction Arabe en Portugais

• agora sem

Era a minha cabeça que era careca e confortável agora sem um chapéu.
كان رأسي الذي كان أصلع و مرتاح الآن من دون قبعة

Concentram agora os seus esforços na própria nave, até agora sem resultados.
انهم الآن يركزون على السفينة نفسها ، حتى الآن من دون أية نتائج.

Não pode falar dela agora sem arriscar ir presa.
لاتستطيع التحدث بها الآن من دون أن تخاطر بسجنها

Então, se conseguirem encontrar uma pergunta na vossa mente, tornem-na clara e resumida, e enviem-na para mim. Eu tentarei fazer isso agora sem nada escrito.
إذن، إذا كان السؤال في رأسك فقط، أجعلة موجزًا وواضحًا، فقط أرسله لى و سأحاول القيام بالأمر الآن من دون وجود أى شيء مكتوب

- A única maneira é, enforcar Garland agora, sem julgamento.
الطريقة الوحيدة حول هذا (هو شنق (غارلاند الآن , من دون محاكمة

Se for embora agora sem magoar mais ninguém...
...إذا رحلت الآن, من دون أن يتأذى أحد