"الآن نحن نعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora sabemos
• já sabemos

Bem, Agora sabemos que é mais uma em cada 100.
حسنا, الآن نحن نعرف أن الصواب هو واحد في كل مائة.

E Agora sabemos que há um criminoso a passear pela casa de um senador dos EUA.
و الآن نحن نعرف بان هناك فرد عصابة يتمشى حول منزل سيناتور اتحادي هل لديكم أية نظريات؟

Sim, Agora sabemos porque não veio outro de nós.
حسنا ، الآن نحن نعرف لماذا أحدنا منزعج

Agora sabemos por que o Ward tentou explodir a conferência, para matar o Defante.
الآن نحن نعرف لماذا حاول وورد تفجير هذا المؤتمر ولماذا حاول قتل داتشايلد

já sabemos que o Lucas tomava umas pastilhas da felicidade poderosas.
الآن نحن نعرف أن لوكاس كان يتناول بعض الحبوب الجميلة

Agora sabemos como controlar.
الآن نحن نعرف كيفية السيطرة على المركبهـ

Agora sabemos o que lhe dar como presente de casamento.
الآن نحن نعرف ما للحصول عليها كهدية زفاف.

Bem, Agora sabemos que ele não está sozinho lá dentro.
حسنا، الآن نحن نعرف انه بالتأكيد ليس وحده في هناك.

Agora sabemos que é um facto que está a acontecer.
الآن نحن نعرف عن حقيقة أنه ما يحدث

Agora sabemos que a vítima esteve no chão da sala e que há manchas de sémen no chão e agora na saia?
الآن نحن نعرف أنّ الضحيّة كانت على أرضيّة غرفة التصوير... وأنه كان هناك بقع من سائل منوي على الأرض، والآن على تنورتها؟

Agora sabemos porque atacou o banco.
حتى الآن نحن نعرف لماذا فجر البنك

Agora sabemos exatamente o que não sabemos como se faz.
الآن نحن نعرف بالضبط ما لم نكن نعرف.

- Nao esta assinada. - Agora, sabemos.
لا أمضاء الآن, نحن نعرف

Agora sabemos o que aconteceu ao Sr. Whitmore.
الآن نحن نعرف ما الذي حدث إلى السيد (ويتمور)

Agora sabemos a verdade!
الآن نحن نعرف الحقيقة

Agora sabemos como é que virão atrás de nós.
الآن نحن نعرف أنهم سيلاحقوننا

Mas Agora sabemos.
لكن الآن نحن نعرف

Agora, sabemos que o Howard Stark gosta de mulheres. Algo que se aprende numa guerra...
(الآن نحن نعرف أن (هوارد ستارك يهوى التسكع مع النساء

- Agora sabemos que estava...
ولكن الآن نحن نعرف أنه كان

Óptimo, assim já sabemos que tipo de arma procuramos.
جيد، وحتى الآن نحن نعرف ما نوع من بندقية نحن نبحث عن.