"الآن نَعْرفُ" - Traduction Arabe en Portugais

• agora sabemos
• já sabemos

E agora sabemos que isso não teria sido o indicado para ti
ونحن الآن نَعْرفُ ذلك الذي ما كَانَ سيُناسبُك مطلقاً.

agora sabemos que todo o golpe foi ideia sua.
الآن نَعْرفُ هذا كُلّ إخدعْ كَانَ فكرتَكَ.

agora sabemos porque é que nunca o apanhamos.
الآن نَعْرفُ لِماذا نحن لم نلَحق به

Pronto, então já sabemos com o que temos de contar.
حَسَناً، الآن نَعْرفُ ما الذي نحن بصدده.

Agora já sabemos.
الآن نَعْرفُ إذا أنت تَحْفظُ وقف تنفيذ حكم الإعدامِ،

Bem, agora sabemos o que ela vestia.
حَسناً، الآن نَعْرفُ ما هي تَلْبسُ:

Ao menos agora sabemos.
على الأقل الآن نَعْرفُ.

Agora já sabemos o que significa "ajuda-me".
حَسناً، الآن نَعْرفُ ما "ساعدْني" وسائل.

Ao menos acabou, agora já sabemos.
على الأقل هو إنتهى. الآن نَعْرفُ.

já sabemos como é que uma pessoa se afoga num elevador.
الآن نَعْرفُ كَمْ تَغْرقُ في مصعدِ.