"الآن هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• agora aqui

Mas agora, aqui, temos outra oportunidade. Vamos trabalhar juntos.
ولكننا الآن هنا نحظى بفرصة أخرى، سنعمل معاً

no embatendo os rabos um no outro, o que é um conceito interessante. agora aqui está um macho à esquerda e uma fémea à direita.
و هو مبدأ مثير للاهتمام. الآن هنا ذكر على اليسار

E tudo isso está a sair agora, aqui, no restaurante, em frente destas pessoas?
و ها هى تظهر كلها الآن, هنا ,فى المطعم أمام كل هولاء الناس

O que é que eu devo fazer agora aqui?
ماذا يفترض أن أفعل الآن , هنا ؟

agora aqui, num website de um estado dos EUA, cada dólar gasto por esse governo é pesquisável, é analisável, é verificável.
الآن هنا ، في موقع واحد ، ولاية واحدة في أميركا كل دولار أنفق من قبل الحكومة هو قابل للبحث ، هو قابل للتحليل ، هو قابل للفحص

Agora, aqui está Wuthering Heights por Emily Bronte.
الآن هنا مرتفعات وزرنج لإميلي برونتي

Agora, aqui está esse rufia. Mostra-me do que és capaz.
الآن هنا صديقك المشاغب، ارني ما لديك

Agora... aqui neste inferno selvagem esquecido, provei que estou certo!
الآن هنا ... في هذه الغابة اللعينة المهجورة ... أثبت أني كنت محق

O Vice-Presidente está a chegar agora, aqui a Camp David.
الرئيس وصل الآن هنا من كامب ديفيد

agora aqui está ele, a dormir na minha cama.
الآن هنا هو، نائم في سريرِي.

Comecemos agora aqui.
بعضُ الوقت لوضعِ الأساس -دعينا نبدأ الآن ... هنا

*Talvez agora* *aqui*
...ربما الآن ...هنا

Mas agora, aqui, não és nada.
أمّا الآن... هنا... أنتِ نكرة

Agora, aqui está.
الآن هنا أنت.

Mas agora, aqui estamos.
لكننا الآن هنا