| Agora, Vamos ganhar a tua mobília de volta. | Open Subtitles | الآن, هيّا بنا نربح لإعادة أثاثك مرة أخرى |
| Está bem, não precisa ter opinião. Agora, Vamos, depressa! | Open Subtitles | حسنٌ، إنّها لا تحتاج للاحتفاظ بوجهة نظرها للأمور، الآن هيّا |
| Anda, Vamos, já chega. Isso não está certo. | Open Subtitles | الآن, هيّا هذا يكفي إنها ليست جيدة |
| Vamos, me deixe ver esse sorrisinho, Vamos. | Open Subtitles | هيّا , لنشاهد ابتسامً الآن, هيّا |
| Agora, vem. Vamos conhecer o pessoal. | Open Subtitles | الآن, هيّا بنا دعينا نقابل القوم. |
| Vamos voltar e tentar novamente. | Open Subtitles | الآن هيّا نعود لنحاول مرّة أخرى. |
| Sai comigo agora, Vamos. | Open Subtitles | امشي معي الآن . هيّا |
| Agora Vamos lá, vais adorar o Claridon. | Open Subtitles | "الآن, هيّا, ستحبين "الكليرادين |
| Já te disse. Vá Vamos. | Open Subtitles | لقد قلت لك, الآن هيّا |
| Agora Vamos embora. | Open Subtitles | و الآن هيّا لنغادر |
| Agora Vamos. Anda. | Open Subtitles | لنذهب الآن هيّا |
| Vamos, agora. Vamos. | Open Subtitles | لنذهب, الآن هيّا |
| Muito bom. Vamos em frente. | Open Subtitles | جيّد جدّاً و الآن هيّا بنا |
| Agora Vamos. | Open Subtitles | الآن, هيّا لنذهب |
| Vamos resgatar o nosso filho. | Open Subtitles | و الآن هيّا لنستعيد ابننا |
| Agora Vamos ao que interessa. | Open Subtitles | الآن هيّا نقوم "بأعمالنا". |
| Vamos ter de ir, agora. | Open Subtitles | علينا الذهاب، الآن هيّا بنا! |
| Agora Vamos. | Open Subtitles | الآن هيّا |
| Vamos embora! | Open Subtitles | الآن! هيّا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 