"الآن وإلى" - Traduction Arabe en Portugais

• agora e para
• agora e até ao
• e respeitar-te

Juro, como Illenore Seyah Simms, Senhora da Propriedade, agora e para sempre.
هذا أقسم كما إلينور سيا سيمز، سيدة الأرض، الآن وإلى الأبد.

Como tu disseste, tu e eu somos um, agora e para sempre.
كما قُلتَ، أنت وأنا واحد، الآن وإلى الأبد.

Primeiro, Red Pollard será o jóquei de Seabiscuit, agora e para sempre.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد

E que a paz que atravessa todo o conhecimento se mantenha nos vossos corações agora, e para sempre.
وقد يكون السلام الذي يفوق كل التصوّر في قلبكِ الآن وإلى الأبد.

A partir de agora e até ao fim dos tempos, somos um reino livre e independente.
من الآن وإلى دهر الداهرين، الشمال مملكة حرة مستقلة

Que é todo o lado entre onde estamos agora e para onde vamos.
الذي هو في كل مكان بين ما نحن فيه الآن وإلى أين نحن ذاهبون

Resumindo, estas casas são intocáveis, agora e para sempre.
بأن تلك المنازل بعيدًا عن متناولكم الآن وإلى الأبد.

Vosso é o reino, o poder e a glória, agora e para sempre.
لأنك صاحب الملكوت والقوّة والمجد من الآن وإلى أبد الآبدين

Que a paz e a alegria do Espírito Santo permaneçam com vocês agora e para sempre.
ليعم السلاح والمغفرة على الشبح المقدس للجميع من الآن وإلى الأبد " آمين "

"...guarda as tuas idas e vindas, agora... "e para sempre."
خروجك ودخولك من الآن وإلى أبد الدهر

Deus, abençoai esta coroa e santificai o Rei James da Escócia, agora e para todo o sempre, como Rei James, o primeiro da Inglaterra,
يا الله, يبارك هذا التاج... ...وتقدس الملك جيمس من اسكتلندا... ...الآن وإلى الأبد أكثر والملك جيمس الأول من إنكلترا...

Vou renunciar a este aplicativo... agora e para sempre.
أنا أحذف ذلك البرنامج... الآن وإلى الأبد

"União, agora e para sempre", recruta, McGrath.
أرسلهم في طريقي , أيها الأيرلندي , " الأتحاد , الآن وإلى الأبد " أيها الجندي ماغراث

Pomos fim a isto, agora e para sempre.
أن نضع حدا لهذا الآن وإلى الأبد.

Mas Deus está aí agora e para sempre.
لكن الله كائن الآن. وإلى الأبد.

Tu és agora e para sempre uma caçadora de piratas.
أنت الآن وإلى الأبد "صيادة قراصنة"

agora e para sempre...
الآن وإلى الأبد

Senhoras e senhores, o programa do Corny Collins... é agora e para sempre oficialmente multirracial.
أيهاالسيداتوالسادة، معرض Collins السَخيف... متكاملُ رسمياً الآن وإلى الأبد!

agora e para sempre!
الآن وإلى الأبد

"A partir de agora e até ao fim dos tempos,
،من الآن وإلى دهر الداهرين"

Amar-te e respeitar-te.
الآن وإلى الأبد