"الآن ولن" - Traduction Arabe en Portugais

• agora e não

Desligas agora e não vais gostar de quem vou ligar a seguir.
أغلق الخط الآن ..ولن يعجبك من سأتصل به لاحقا

A segunda metade da vossa formação começa agora, e não vai ser mais fácil.
النصف الثاني من تدريبكم يبدأ الآن ولن يكون سهلًا قط

O que me diz que... tens uma lâmina algures contigo, por isso dá-ma agora e não conto a ninguém.
... والذى يخبرنى انه هناك نصل معك لذا اعطية لى الآن ولن اخبر أى شخص

Abre o cofre agora e não vou deixar que veja uma coisa que ela não vai esquecer.
افتح الخزانة الآن... ولن أجعلك تشاهد شيئا لن تنساه.

És a rainha de Inglaterra, agora, e não deves cometer os mesmos erros que ela.
أنت ملكة "إنجلترا" الآن. ولن تقعي في تلك الأخطاء التي ارتكبتها.

Ou pode ir-se embora agora e, não o matarei.
أو يمكنكم الرحيل الآن ولن أقتلكم.

apanhamo-la agora e não vai a lugar nenhum.
لقد أمسكنا بك الآن ولن تذهبي لأي مكان

Sylvia... o que mais importa é a vida que elas levam agora... e não seria muita coisa sem a sua presença.
أو سأضربكم بمؤخرة فرشاة شعري! سيلفيا أكبر اهتمامنا ، هو الحياة التي تعيشها الفتيات الآن ولن تكون شيئا مهما وكبيرا إن لم تكوني موجودة فيها

Seguidores do Ben e da sua rebelião, entreguem-se agora e não haverá mais necessidade de derramar sangue.
أتباع (بن) وتمرده سلموا أنفسكم الآن ولن يكون هناك داعٍ لمزيد من إراقة الدماء

Partam agora e não vos matamos a todos.
ارحلوا الآن ولن نقتلكم!