"الآن وما" - Traduction Arabe en Portugais

• agora e

Se ele se lembra-se da comunicação nós teríamos saido fora agora e ninguém teria ficado ferido.
لكان قد خرجنا من هنا الآن وما كان أحد سيصاب

O que interessa é quem somos agora e aquilo que fazemos neste instante.
ولكن ما يهم هو من نحن الآن وما نفعله الآن

Não é muito mais do que ganho agora e a mudança não é muita...
لا، هذا ليس أكثر بكثير مما أتقاضاه الآن وما زلت أعمل في مناوبات فقط

O que vivem agora e o que viverão, não sei, nada será normal para eles.
ما يعيشان فيه الآن وما سيعيشان فيه، وكأنّما... لا أعلم. الحياة الآن لن تكون طبيعيّة إليهما، أتفهمينني؟