"الآيس كريم" - Traduction Arabe en Portugais

• um gelado
• o gelado
• de gelado
• dos gelados
• de gelados
• Sorvete
• gelado "
• geladaria
• os gelados
• teu gelado
• o meu gelado

Eu saía com as crianças, íamos comer um gelado...
كنت آخذ الأطفال واذهب بهم لشراء الآيس كريم

E convidei-a a ir comer um gelado ou uma parvoíce do género.
سألتها إن كانت تريد تناول الآيس كريم أو شيئ أخرق كهذا

Eu sei que o gelado não compensa eu não estar em casa.
أعرف بأن الآيس كريم لا عوض عني لا أن أكون بيت.

Daphne, tu és o gelado com sabor a pastilha.
دافن، أنت َبسطرمة و الآيس كريم بطعم اللّثة.

Já comeu arenque cru com cerveja e uma bola de gelado?
حيث نأكل الرنجة الخام مع البيرة ونغرف من الآيس كريم

Aquele gajo dos gelados que prendeu, estava a traficar drogas? Crack?
بائع الآيس كريم الذي اعتقلتموه كان يبيع المخدرات صحيح ؟

Aqueles crânios estavam a traficar crack através do camião de gelados.
أولئك العباقرة كانو يبيعون المخدرات عن طريق عربة الآيس كريم

É só colocá-lo no carro, dizer que vão comer um gelado.
تضعه في السيارة فحسب وتخبره أنّنا سنذهب لشراء الآيس كريم

Tenho que ir dar um gelado á minha filha.
احتاج ان اعطي ابنتي الآيس كريم الذي طلبته

Sempre me perguntei quando sairíamos para comer um gelado.
لقد تسائلتُ دائما متى ستذهب لشراء الآيس كريم.

Uma vez, eu devia ter uns cinco anos, comprou-me um gelado.
ذات يوم إشترى لى مخروطا من الآيس كريم عندما كنت فى الخامسه من عمرى إشترى لى مخروطا من الآيس كريم و سقط منى على الأرض

Mas quero a tarte aquecida e não quero o gelado em cima, quero-o à parte.
لكنّي أريد الفطيرة ساخنة وأريد الآيس كريم جانباً

Só vou levar o gelado ao Salem e voltar a fazer os meus trabalhos de casa.
سأعطي الآيس كريم لسالم ثم سأذهب للقيام ببعض الواجبات المنزلية

Nós somos o Ben e vocês são o Jerry, e assim partilhamos o gelado.
نحن بن وأنتم جيري لذا نتشارك الآيس كريم.

Vamos buscar manteiga de amendoim e creme de chocolate para o gelado.
سوف نذهب لجلب بعض من الحلوى و الشيكولاته السائلة من أجل الآيس كريم

Acabei de por o meu cotovelo numa bola de gelado.
لقد وضعت مرفقي للتو على كرةٍ من الآيس كريم.

Talvez a Anne queira um pouco de gelado e limonada, Diana.
ربما آن ترغب ببعض الآيس كريم والليمونادا, دايانا.

Mamã, o homem dos gelados não sabe onde estacionar a carrinha.
رجل الآيس كريم في الخارج يريد معرفة أين يوقف سيارته

Uma carrinha dos gelados, têm de chegar ao destino antes que derreta.
شاحنة الآيس كريم. شاحنة الآيس كريم. كما تعلم، عليهم الوصول إلى هناك قبل أن يذوب.

Antes do coma, alvejei um numa carrinha de gelados.
أوه,قبل غيبوبتي رميتُ بمُهرِج على سيارة الآيس كريم

Talvez tenhamos de ir ao shopping e... comer Sorvete.
هلم نذهب الى المركز التجارى و نشترى بعض الآيس كريم

Quando invadimos aquela geladaria, na faculdade, a meio da noite, e tirámos fotos nossas, de sutiã, a comer gelado.
اقتحمنا محل الآيس كريم في الكلية في منتصف الليل وقد أخذنا صور لبعضنا

Temos de escolher os gelados para a despedida de solteiro.
سنختارُ نكهاتِ الآيس كريم لحفلة توديع العزوبيّة

Vai comprar o teu gelado.
يذهب للحصول على الآيس كريم الخاص بك، رجل .

Queres o meu gelado derretido?
تريدين حساء الآيس كريم الخاص بي؟