"الآيل" - Traduction Arabe en Portugais

• rena
• alce
• veado

Quanto mais tempo vamos procurar esta rena maluca?
إلى متى سنظل نبحث عن هذا الآيل المجنون؟

Uma rena é... uma espécie de veado.
الرنة ، إنها نوع من الآيل

E a Mulher do alce Branco também, e o Nariz Ranhoso e o Lobo Alto.
"و "أيضاً المرأة الآيل" و "أوساخ الأنف" و "الذئب الكبير

Irmãs. Urso Coveiro, Pequeno alce e Mulher do Milho. Acho que estão cá.
"أخواتي "الدب الحفار"و الآيل الصغير" و "المرأة الذرة أعتقد أنهم هنا

É como um tornado montado numa rena.
إنّه إعصارُ على ظهرِ الآيل

- Nunca vais encontrar a rena!
- أنتي لن تجدي الآيل مطلقا

- A rena.
- الآيل

- Mas a Pequeno alce não teve bebé. - Que queres que eu faça?
ولكن "الآيل الصغير" ليس لديها أبناؤ علي الأطلاق- وماذا تريديني أن أفعل حيال هذا الأمر؟

São ambas. Pequeno alce, dorme.
لقد خلصت منكما "أخلدي للنوم أيها "الآيل الصغير

Lá em casa, o meu alce topiário, está a desgastar-se um pouco pobre perto dos chifres.
حيوان الآيل خاصتي فيموطني... بدأت تتسخ قرونه

Essa não é ela. Essa é a Pequeno alce.
"أنها ليست هي انها"الآيل الصغير

Os lobos estão enterrados e o falso veado desaparecido.
الذئاب مدفونين تقصد عائلة ستارك ومنزل ( الآيل ) قد انتهى. تقصد عائلة براثيون

O veado corre mais do que ela.
الآيل تجتازه