"الأئتمانية" - Traduction Arabe en Portugais

• crédito
• de credito

Normalmente com muito tempo, energia e esses cartões de crédito.
عادة , مع الكثير من الوقت و الطاقة و هذه الكروت الأئتمانية

Usem o cartão de crédito para os bilhetes. Depois andem até portão 1-C.
أستخدموا البطاقة الأئتمانية لشراء التذاكر بعدها أتجوا الى البوابة، 1

Então, temos um crédito de 30 dólares para a bebida.
حسناً .. لدينا 30 دولار في البطاقة الأئتمانية للطعام والشراب

Mesmo que seja verdade, ainda não explica como conseguiu aquele cartão de crédito.
على إفتراض أن هذا الإستجواب إنتهى لا يزال هذا غير مبرِرّا لكيفة حُصولكَ على تلكَ البطاقة الأئتمانية

Todos os meus cartões de credito, não podem ter passado o limite.
جميع بطاقاتي الأئتمانية لا يمكن أن يكونوا قد بلغوا الحد الاقصى.

não tinha dinheiro. Orientava-me bem com cartões de crédito.
أخبرتك, أنه ليس لدي مال لا شيء, سوى بارع بالبطاقات الأئتمانية

Rasguei esse nome com os nossos cartões de crédito, Hugh.
لقد مزقت هذا الإسم مع بطاقاتنا الأئتمانية هيو

Usa o meu cartão de crédito, apanha um avião e põe-te cá.
استخدم بطاقتي الأئتمانية وأركبي طائرة وتعالي

Ele gastou centenas de dólares no meu cartão de crédito.
لقد كان يستنزف مئات الدولارات من بطاقتي الأئتمانية

Porém, dei-lhe o meu cartão de crédito, para emergências.
أعطيته بطاقتي الأئتمانية أعتقدت .. للحالات الطارئة

Olha, disseste que os cartões de crédito deles estão inactivos há 36 horas, mas, há alguma despesa anormal antes de chegarem a Belize?
أنظر .. أنا أعلم بأنك قلت بأن بطاقاتهم الأئتمانية توقفت عن العمل قبل 36 ساعة

Agora, Trish e Colin pediram o cartão de crédito à Denise para que pudessem alugar um carro por um dia, para irem ver a ilha.
يرجع أن تكون الجثة له الآن تريش و كولن أستعاروا البطاقة الأئتمانية لدينس بحيث يستطيعوا

Vivo, bem de saúde e a usar o cartão de crédito.
حي و بخير و يسحب أمواله من بطاقته الأئتمانية

Temos os cartões de crédito dele, o telemóvel.
لدينا بطاقته الأئتمانية هاتفه المحمول

Sim, o meu cartão de crédito foi rejeitado.
أجل .. بطاقاتي الأئتمانية قد تمت رفضها

Ou esqueces-te que monitorizo os teus cartões de crédito?
هل نسيتَ أني اراقب بطاقاتكَ الأئتمانية

Apenas o teu numero de cartão de crédito.
كلا . فقط رقم بطاقتك الأئتمانية

Ela acabou de usar o cartão de crédito.
لقد أستخدمت بطاقتها الأئتمانية لتوها

Cometeste uma fraude de cartão de crédito.
ونصبت في بطاقتك الأئتمانية

Dezenas de pessoas que saíram do avião estão a começar a receber alertas de que os seus cartões de credito estão bloqueados.
العشرات من الأشخاص الذين نزلوا من تلك الطائرة بدأوا بأستلام أنذارات بأن بطاقاتهم الأئتمانية قد تم تجميدها