Os heróis não são como eu no mundo real. | Open Subtitles | الأبطال لا يبدون مثلى، ليس فى عالم الواقع |
Um século de vida humana é como um sonho, vida e morte acontecem, os heróis não têm nenhum remorso. | Open Subtitles | و مضي قرن من حياة الإنسان مثل الحلم الحياة و الموت يحدثوا و الأبطال لا يعرفوا الندم |
A vida e morte acontecem, os heróis não têm nenhum remorso. | Open Subtitles | الحياة و الموت يحدث و الأبطال لا يشعروا بأي ندم |
A vida e a morte acontecem, Os heróis não têm nenhum remorso. | Open Subtitles | الحياة و الموت يحدث الأبطال لا يشعروا بأي ندم |
Os heróis não tem segundas oportunidades e as pessoas precisam que vocês façam escolhas de vida e de morte todos os dias. | Open Subtitles | لأنّ الأبطال لا يحصلون على فرص ثانية، وسينتظر الناس اتخاذكم لقرارات مصيرية كلّ يوم. |
Esta é uma história sobre heróis. E os heróis não vão para a prisão. | Open Subtitles | هذه قصة عن الأبطال و الأبطال لا يذهبون للسجن |
- Sim, é como se costuma dizer, os heróis não nascem, fazem-se! | Open Subtitles | أعني، كما يقال دائماً - الأبطال لا يولدون أبطالاً، لكن تتم صناعتهم |
heróis não morrem assim. | Open Subtitles | الأبطال لا يقتلون هكذا |
Os heróis não se queixam de doenças. | Open Subtitles | الأبطال لا ينتحبون بسبب مرضهم |
- Os heróis não fogem. | Open Subtitles | الأبطال لا يهربون |
heróis não batem mulheres. | Open Subtitles | الأبطال لا يضربون النساء |
Ele disse que os heróis não temem a morte. | Open Subtitles | قال: الأبطال لا يخشون الموت |
Não faças das pessoas heróis. Não existem. Se existissem, eu não era um deles. | Open Subtitles | لا تحول الناس إلى أبطال يا (جون) الأبطال لا وجود لهم ولو موجودون فلست منهم |