Ele teve dois processos de paternidade nos últimos cinco anos. | Open Subtitles | لقد تمت مقاضاته بقضيتين لإثبات الأبوه في أخر 5 سنوات |
A paternidade é um fenómeno interessante, não é? | Open Subtitles | الأبوه والأمومه ظاهره مثيرة للإهتمام صحيح |
Você perdeu o direito de falar sobre a paternidade quando abandonou a sua esposa e a sua filha na véspera de Natal.. | Open Subtitles | لقد خسرت الحق في التحدث عن الأبوه عندما تخليت عن زوجتك و أبنتك في ليلة عيد الميلاد |
Aprendes a abraçar as responsabilidades que vêm com a paternidade. | Open Subtitles | تتعلم أن تتقبل مسؤولياتك التي تأتي مع الأبوه |
Vamos ouvi-lo a falar sobre fazer um teste de paternidade. | TED | سنراه يتحدث عن إختبار الأبوه. |
Numa clínica de paternidade. | Open Subtitles | كيف؟ عياده إثبات الأبوه بوسط المدينة |
Poderás formalmente fazer qualquer coisa... mas ela escreveu que renuncia toda a sua paternidade. | Open Subtitles | أنتِ لا تستطيعي فعل هذا بشكل رسمي... لكنها كتبت "أنها تتبرأ من الأبوه" |
Portanto, a primeira coisa que o Ben tem de fazer é um teste de paternidade. | Open Subtitles | إذن أول أمرٍ على (بِن) القيام به أن يقوم بإختبار الأبوه |
Um teste de paternidade, Alvin? | Open Subtitles | اختبار فحص الأبوه ، الفن ؟ |
- A paternidade conta. | Open Subtitles | -إنها حساب الأبوه |