"الأبيضَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Branca
• branco

Felix, esta não é a Casa Branca, e o Whyte não é o presidente.
فيليكس، هذا لَيسَت البيت الأبيضَ الحقيقيَ، وهذا لَيسَت الرئيسَ.

O assassino entrou na Casa Branca para matar Miss Town?
هل قام القاتل َبأختراق البيت الأبيضَ بهدف قتل الآنسة تاون؟

Na batalha de Georgetown, vi arder a Casa Branca.
لقد كَنَت في معركةِ جورج تاون. شاهدت البيت الأبيضَ يَحترقُ.

Tu és o primeiro gajo branco em quem estou a pensar gostar. Sai daqui.
أنت الشخصَ الأبيضَ الأولَ إعتبرتُ الميل حتى.

- Sim. Conduz um descapotável branco, na tentativa, creio eu, de parecer interessante.
يَقُودُ نوع من الأبيضَ الصَغيرَ قابل للتحويل في محاولةِ، أَفترضُ،

Se fosses invadir o mundo, farias explodir a Casa Branca no estilo de O Dia da lndependência ou entrarias à sucapa pela porta do fundo?
إذا كُنْتَ تَذْهبُ للسَيْطَرَة على العالمَ، هل تُفجّرُ البيت الأبيضَ أسلوب يوم الحرية أَو خائن خلال الباب الخلفي؟

Veio encaminhada directamente da Casa Branca.
جاءَ مباشرة من خلال لوحة مفاتيح البيت الأبيضَ

Oiçam. Sabemos que a Casa Branca funcionaria melhor sem Presidente, mas ele existe.
إستمعي، كلنا نَعْرفُ أن البيت الأبيضَ يعمل بشكل جيد

Desde a filmagem na Casa Branca quando entrarem no avião.
مِنْ اللحظةِ آلات التصوير تُصوّرُك مشي عبر عشب البيت الأبيضَ

É como se o suspeito fosse a sua baleia Branca.
هو مثل الغير ثانويِ كَانَ حوتَه الأبيضَ.

Não te aproximes da cruz Branca.
لا تَذْهبْ قرب الصليبَ الأبيضَ.

Continuas à pesca da baleia Branca, é?
لذا أنت ما زِلتَ تَتعقّبُ الحوتَ الأبيضَ , huh؟

Vamos ter de entrar a força na Casa Branca.
نحن يَجِبُ أَنْ نَقتحمَ البيت الأبيضَ.

Senhor, concluímos que o intruso da Casa Branca agia sozinho, não há relação com a mulher no Congresso.
السيد، قرّرنَا ذلك دخيل البيت الأبيضَ كَانَ a وحيد، غير مرتبط إلى الإمرأةِ في الكابيتولِ.

Infelizmente, o seu partido vai perder a Casa Branca para o Senador Martinez.
سيخسرُ حزبكَ البيتَ الأبيضَ لسوءِ الحظّ لصالحِ السيناتور (مارتينيز).

- Diz o privilegiado rapaz branco.
- يَقُولُ الولدَ الأبيضَ صاحب الامتيازاتَ.

Vimos o branco na garagem.
إكتشفنَا الولدَ الأبيضَ في المرآبِ.

Dizem que o branco é a cor das virgens.
يَقُولونَ ان الأبيضَ لونَ العذارى.

Só se quiseres sentar-te sem móveis... e ver loucos a arrancar as carpetes... e pintar tudo de branco ridículo para dar um ar celestial... então temos de arranjar outra casa para ir.
لذا إذا لم تُريدُ الجلوس على أي أثاثِ... وساعة هارفي فريستن يُمزّقُ المقلدونُ السجادةَ... و الأبيضَ مغطى كُلّ شيءِ ويَدْعوه ' قبلة الملاكِ '...

Vamos tentar branco.
لنخترِ الأبيضَ