"الأبيض هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Branca é
• Branco é

A linha Branca é luz vinda só da estrela, a que os astrónomos chamam uma curva de luz.
والخط الأبيض هو مجرد ضوء النجم، ما يسميه علماء الفكك بمنحنى الضوء.

A Casa Branca é a maior casa presidencial do mundo.
البيت الأبيض هو المنزل الوحيد بالعالم الذي يحوي داخله ساحة ملاعب.

A luz Branca é uma ilusão de óptica, e ela vai crescendo dando a impressão de que te estás a mover em direcção a ela.
والضوء الأبيض هو البهتان التدريجي على الشبكية. كلما زاد، يبدو لك أنك تسير باتجاهه.

O Fantasma Branco é um homem perigoso e elusivo.
الشبح الأبيض هو شخص خطير و بعيد المنال

Naquele garanhão branco, é como se fosse uma semana.
على هذا الفحل الأبيض هو جيد لاسبوع

Que o pai biológico dela, um Luz Branca, é um falhado duplo e um bêbado?
أن والدها الحقيقي ، المرشد الأبيض هو فاشل مرتين و سكّير ؟

A única coisa que ataca um Luz Branca é um Luz Negra.
الشيء الوحيد الذي يهاجم المرشد الأبيض هو مرشد أسود

Ir contra a Casa Branca é a coisa mais difícil que já fizemos.
والوقوف في وجه البيت الأبيض هو أكبر عمل نقوم به

O rapaz que limpa a piscina na Casa Branca é o único que consegue salvar o Presidente de jibóias aquáticas terroristas extraterrestres?
فتى تنظيف المسبح في المنزل الأبيض هو الشخص الوحيد الذي يستطيع إنقاد الرئيس من إحتلال الثعالب المائية الفضائية؟

Ao divulgar o seu nome por fontes anónimas, a Casa Branca é culpada de calúnia.
عن طريق تسريب اسمها من خلال مصادر مجهولة, وأن البيت الأبيض هو مذنب

O Faca Branca é muito viril. O mais corajoso dos corajosos.
السكين الأبيض" هو رجل الرجال" وأكثر شجاعة من كل الشجعان

A Casa Branca é um símbolo de tudo o que é bom no nosso país.
-اوقف السيارة البيت الأبيض هو رمز لكل شئ رائع في هذه البلد

Tenho a confirmação de que a Casa Branca é o alvo de um ataque terrorista.
لديّ تأكيداً بأن "البيت الأبيض" هو الهدف للهجوم الإرهابي

Senador, a única hipótese que tem de chegar à Casa Branca, é na merda de uma visita guiada.
سيناتور، السبيل الوحيد لدخولك البيت الأبيض... هو بجولة سياحية لعينة

A Casa Branca é o final.
إذن البيت الأبيض هو المحطة النهائية

A Casa Branca é onde as notícias morrem.
البيت الأبيض هو حيث الأنباء تذهب لتموت.

A mãe disse, que o Branco é a cor mais bonita do mundo...
أمي تقول أنّ اللون الأبيض هو أجمل لون في العالم...

Branco é branco e negro é negro.
الأبيض هو الأبيض والأسود هو الأسود

O Branco é a ausência de cor, portanto... Ou é o preto?
الأبيض هو لون الغياب لذلك أو الأسود؟

Branco é o inimigo.
الأبيض هو العدو

Branco é o sistema.
الأبيض هو النظام