"الأبيض والأسود" - Traduction Arabe en Portugais

• preto e branco
• branco e preto
• Branco e Negro

Sabes, nos primeiros três meses só veem a preto e branco.
كما تعلمون، الأشهر القليلة الأولى، فإنها ترى سوى الأبيض والأسود.

Havia lá uma velha televisão a preto e branco cintilando no fundo, e um antigo chefe de Estado e general estava a ser vendado e amarrado a um poste.
كان هناك تلفزيون من النوع الأبيض والأسود يتأرحج في خلفية الكوخ، الرئيس والجنرال السابق معصوب العنين ومربوط على العمود.

Para mim, o céu é sempre cinzento, as flores são sempre cinzentas, e a televisão ainda é a preto e branco.
بالنسبة لي، فإن السماء دائماً رمادية، الزهور دائماً رمادية، والتلفاز لا يزال باللونين الأبيض والأسود.

Um padrão branco e preto é sinal de alarme.
النمط الأبيض والأسود هو إشارة تحذير.

E a lutar no canto vermelho, de branco e preto, pesando 80 quilos, também de Pittsburgh, Pensilvânia o antigo campeão mundial de Peso Leve,
والمقاتل عند الزاوية الحمراء... مرتدياً الأبيض والأسود... يزن 178 بوند...

Branco é Branco e Negro é negro.
الأبيض هو الأبيض والأسود هو الأسود

Os dilemas do amor e desejo, não produzem respostas simples de preto e branco, de bom e mau, de vítima e infractor.
ومعضلات الحب والرغبة أنها لا تسفر عن إجابات بسيطة فقط عن الأبيض والأسود والخير والشر والضحية والجاني

Milhares de obras de arte, a preto e branco, feitas de poluição começaram a aparecer a uma escala mundial.
وحالًا، الآلاف من الأعمال الفنية المصنوعة من التلوث الأبيض والأسود بدأت في الظهور على المستوى العالمي.

E o rolo a preto e branco de 16mm deu-lhe um sentimento diferente.
و الفيلم الـ 16 ملم الأبيض والأسود أعطاني إحساس مختلف بها.

Em 1949, o filme foi projectado a preto e branco.
في عام 1949 صدر الفيلم باللونين الأبيض والأسود.

Pensei de que me estava a lembrar de pesadelos porque eram a preto e branco, mas eram tão claros.
. كنت أظن أن لدى كوابيس كان فى الأبيض والأسود ولكنه كان واضح جدا

Infelizmente, pode ser a última vez que vemos o Boobie Miles... no preto e branco do Permian.
ربما كانت هذه آخر بوبي مايلز ترونه يرتدي الأبيض والأسود زي بيرميان

E a preto e branco, já não me agrada acho que a cores seria melhor.
الأبيض والأسود لم تعد تناسبني أعتقد أن ذات الألوان أفضل

O que estas classificações nos dizem é que o preto e branco é deprimente.
وفقاً للدراسات، الأبيض والأسود يصيب بالكآبة

Se quer estar no preto e branco, o preto e branco têm que estar em ti.
اذا تريدين ان تكوني في الأبيض والأسود الأبيض والأسود عليه ان يكون فيكِ

Estava a pensar em algo simples, preto e branco, mas tu é que és a especialista.
وكنت أفكر في بساطة الأبيض والأسود لكنكِ الخبيرة

Estou a falar da obra prima de 1960 a preto e branco.
أنا أتكلم عن العام 1960 تحفة التلفاز الأبيض والأسود

Como ali a Cher vestida de vermelho onde os convites impossíveis retribuem com "só branco e preto, por favor.'
نترككم مع (شير) التي ترتدي الأحمر المثير... بينما الدعوات الصعبة المنال... "الأبيض والأسود فقط"

Adoro as bolachas Branco e Negro.
أحب الأبيض والأسود

Olha ali, Elaine, as bolachas Branco e Negro.
انظري (إلين)، البسكويت الأبيض والأسود