"الأب الحقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• verdadeiro pai
• pai biológico
• pai verdadeiro

Apenas um verdadeiro pai levava o seu filho a acreditar... que pertencia a outra pessoa.
الأب الحقيقي هو من يجعل ابنه يظن أنه ابن شخص آخر

O verdadeiro pai de Andy vem buscá-lo em breve.
أندي ، هو الأب الحقيقي سوف يتفهم هذا قريباً

O verdadeiro pai de Kal-El.
الأب الحقيقي لكال إل

O meu marido é o pai biológico de dois filhos com algumas amigas lésbicas em Minneapolis.
زوجي هو الأب الحقيقي لطفلين من والدتين مثليّتين في مينيابوليس.

Parece que o pai biológico trabalha numa empresa de barcos.
يبدو أن الأب الحقيقي يشتغل في شركة القوارب

Foi isso que eu escrevi no livro, mas há uma certidão, com o nome do pai verdadeiro.
هذا ما كتبته في السّجل لكن هنالك شهادة باسم الأب الحقيقي

É importante identificarmos o pai verdadeiro para podermos...
من الضروري تحديد هوية الأب الحقيقي ...حتي يمكننا معرفة

Tu és o verdadeiro pai do miúdo!
أنت الأب الحقيقي للولد الصغير

É o verdadeiro pai da Lady Kieran.
إنه الأب الحقيقي للسيدة "كيران"، أجل.

Para que não tivesse de ser conhecido o pai biológico da criança.
كيلا يعرفوا من هو الأب الحقيقي

A história do pai biológico bate certo.
الأب الحقيقي. لقد تأكّدت قصّته.

Localizámos o pai biológico, o Sr. Dale Helm.
(حددنا الأب الحقيقي ... السيد (دايل هيلم

O pai biológico?
الأب الحقيقي.

O pai verdadeiro do Earl Jr. também não se esqueceu dele.
(حتى الأب الحقيقي لـ(ايرل الصغير لم ينساه أيضاً