"الأب وابنه" - Traduction Arabe en Portugais

• pai e filho

Sei que não me posso meter entre pai e filho.
أعرف انه ألا يجب ان اتدخل .بين الأب وابنه

Sabes, relação de pai e filho.
أنت تعلم ، لتوثيق العلاقة بين الأب وابنه

Olha, agradeço o teu interesse, mas este momento é entre pai e filho.
أقدّر اهتمامك ولكن هذه لحظة مهمة بين الأب وابنه

Foram acampar para criarem laços entre pai e filho.
ذهبوا للتخيم للقيام بتوطيد علاقة الأب وابنه

Podias falar com o meu pai para ele com a ligação pai e filho.
هلاّ أقنعت أبي بترك أمر تواطد الأب وابنه ..

Como conseguiu acabar com esta novela de reconciliação entre pai e filho?
كيف تمكنت بالعمل كـ وسيط بين الأب وابنه في هذا الصلح التاريخي؟

Sr. George, como conseguiu acabar com esta novela de reconciliação entre pai e filho?
سيد.. سيد جورج.. كيف تمكنت من العمل كـ وسيط بين الأب وابنه في هذا الصلح التاريخي؟

Às vezes, é só amor entre pai e filho.
أحياناً لا يوجد سوى الحب بين الأب وابنه

Está dizendo que Kashi pode ver ambos pai e filho a partir do conforto do seu quarto?
؟ أقول لكم كاشي يمكن أن يرى الأب وابنه ج مريح من غرف له؟

pai e filho, rapazinho, adulto, a interagir, a criar uma relação.
،وقت الأب وابنه الصغير والكبير مشاركة الطعام، و التقارب

Necesitamos uma atividade pai e filho.
نحتاج لنشاط يجمع بين الأب وابنه

Coisas normais entre pai e filho.
تعرف، أمور عادية بين الأب وابنه

pai e filho devem estar juntos.
لا بد أن يكون الأب وابنه معاً.

É só uma conversa entre pai e filho.
ندردش دردشة الأب وابنه فحسب

- pai e filho, unidos na traição. - Continua com a Selene.
الأب وابنه متحدان في الخيانة - (تول أمر (سيلين -

O Walter está a convencer-me a fazer uma viagem de pai e filho.
(والتر) متحمّس لرحلة بين الأب وابنه.

Há aproximadamente 30 anos, quando eu estava na oncologia do Hospital infantil, em Filadélfia, um pai e o seu filho entraram no meu gabinete e a ambos faltava o olho direito. Quando vi o historial deles, ficou claro que pai e filho tinham uma forma rara de tumor ocular hereditário, um retinoblastoma. O pai sabia que tinha passado aquela herança ao filho.
قبل حوالي 30 عامًا، عندما كنت في قسم الأورام في مستشفى الأطفال في فيلاديلفيا، دخل أب مع ابنه إلى مكتبي وكلاهما كان فاقد للعين اليمنى، وعندما أخذت تاريخهم المرضي، أصبح واضحًا أن الأب وابنه يحملون نوعا نادرا من أورام العيون، اسمه ريتينوبلاستوما (ورم الشبكية)، وقد علم الأب بأنه من نقل ذلك الورم إلى ابنه.