Gostava de terminar rapidamente esta conversa entre pai e filho e calculei que se não estivesses aqui isto fosse um pouco menos incomodativo. | Open Subtitles | ..أريد أن أتخلّص من محادثة الأب والإبن تلك سريعاً نوعاً ما ..وإكتشفت بدون وجودكِ هنا سيكون الأمر متعب أقل بعض الشيء |
Assim como é o elo entre pai e filho. | Open Subtitles | وأيضاً الرابطة بين الأب والإبن تكون قوية |
A minha mentira foi apenas para fortalecer os laços entre pai e filho. | Open Subtitles | خداعى يهدف فقط إلى تقوية الروابط. بين الأب والإبن. |
Abençoado é o reino do Pai e do Filho e do Espírito Santo agora e para sempre e para o resto dos anos. | Open Subtitles | بوركتما من ممكلة الأب والإبن والروح القدس الآن وأبداً، وإلى أمد طويل |
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح المقدسة |
Morreremos juntos, como um pai e filho devem morrer. | Open Subtitles | -سنموت معاً، كما يفعل الأب والإبن انظروا، لقد حاصرناه |
Vamos entrar em competições de luta radical pai e filho. | Open Subtitles | ستدخل مبارة التصارع بين الأب والإبن |
O da dupla pai e filho. | Open Subtitles | فريق الأب والإبن العاجز |
Equipa de pai e filho. | Open Subtitles | فريق الأب والإبن. |
pai e filho, é o meu dia de sorte. | Open Subtitles | الأب والإبن , هذا يوم حظى. |
Batizo-te em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, que esta água lave toda a culpa dos pecados e limpe o teu coração. | Open Subtitles | -وبموجبه أطهرك بإسم الأب والإبن والروح القدس هذا الماء يجرف خطاياكم المذنبة , وينقي قلوبكم |
'Em nome do Pai e do Filho...' 'e do Espírito Santo...' | Open Subtitles | ...بإسم الأب والإبن - ! أرجوكم، كلا - ! |
'Em nome do Pai e do Filho...' | Open Subtitles | ...بإسم الأب والإبن ! |