Balthazar, eu te baptizo... em nome do Pai, e do Filho... e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
Eu batizo-vos em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أنا أعمدك في اسم الأب والابن والروح القدس |
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito do Santo... | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس. |
Uma discussão lá em cima entre pai e filho. | Open Subtitles | حدثت مشاجرة بالطابق العلوى بين الأب والابن |
Agora, essa proximidade, o vínculo entre pai e filho, continuou até á morte da vítima? | Open Subtitles | هذا قارب الرابطة بين الأب والابن الذي استمر عليه الحال حتى وفات الضحية ؟ |
Em nome do Pai e do Filho, e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس |
Eu baptizo-te com o nome de Maria Elena em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo Amen. | Open Subtitles | أعمدك باسـم (ماريا إلينا)... باسم الأب والابن والروح المقدّسة... آمـين. |
As cenas entre pai e filho afetam-me sempre muito. Por isso... | Open Subtitles | علاقة الأب والابن تؤثر بي دائماً. |
Uma discussão entre pai e filho. | Open Subtitles | مشاجرة بين الأب والابن |