"الأتجاهات" - Traduction Arabe en Portugais

• direcções
• indicações
• direções

Bem-vindos! Vejo que encontraram todos o vosso caminho. As direcções foram boas.
مرحبا بكم ، أراكم جميعا وجدتم طريقكم ، الأتجاهات كانت جيدة

De todos os lados. - De todas as direcções.
أنه يأتي من جميع أنحاءنا من جميع الأتجاهات

Os teus olhos têm que ver em todas as direcções!
عيناك يجب أن تري في جميع الأتجاهات

Deste as indicações desde Philly: "Vira à esquerda, vira à direita".
كنتي تتحكمين في الأتجاهات منذو أن غادرنا فيلي " إنعطف إلى اليمين , إنعطف إلى اليسار "

Queriam indicações para um Bar Mitzvah em Westchester.
كانوا يريدون معرفة الأتجاهات (إلي حفلة بلوغ في (ويتشستر

sentir emoção com alguém é próprio das meninas. Um verdadeiro homem não pergunta direções nem exprime uma necessidade, não vai ao médico se se sente mal,
وأن الرجل الحقيقي لا يسأل عن الأتجاهات أو يعبر عن حاجته، لا يذهبون لاستشارة الأطباء عند شعورهم بالمرض.

Em todas as direcções, não é?
فى كل الأتجاهات,أليس كذلك؟

Perdeste-te nas direcções.
لديك مشكلة مع الأتجاهات

- O Gaius não tinha dado indicações?
(أعتقدت أن، (جايوس اعطاك الأتجاهات

Eu até dei as direções, mas ela não consegue encontrar.
أنا أعطيها الأتجاهات للوصول إلي المكان . و لكنها لا تستطيع أن تجده

E que tal escrever as mesmas direções que escreveu para eles?
مثل ما أفعل مع الكل الذين يأتون ليسألوا هنا ماذا عن كتابة نفس الأتجاهات التى كتبتها لهم ؟