Quinze países que se tornaram independentes com a queda da União Soviética. | Open Subtitles | خمس عشرة دولة أصبحت مستقلة من تفكك الأتحاد السوفيتي |
Depois de os EUA se aliarem à União Soviética durante a 2ª Guerra Mundial, muitos mais aderiram ao P.C.E.U.A. | Open Subtitles | بعد تحالف الولايات المتحدة مع الأتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية، أنضم الكثير إلى الحزب الشيوعي. |
Forjados para assustar a União Soviética. | Open Subtitles | أكاذيب ملفقة لإخافة الأتحاد السوفيتي |
Truman pensou que a União Soviética Sabado por trás do ataque ... e que, se Norte e Coréia do Sul acrescentaria juntos ... | Open Subtitles | ْ(ترومان) اعتقد بأن الأتحاد السوفيتي كان وراء الهجوم وكان يخشى إن هاجمت كوريا الشمالية كوريا الجنوبية |
Uma expedição franco-britânico é formada para ajudar a Finlândia, que foi invadida pela União Soviética. | Open Subtitles | فرقة عسكرية فرنسية بريطانية (شُكلت لحماية (فينلندا والتي يتم أجتياحها من قبل الأتحاد السوفيتي |
Só em 1957 é que foi condecorado com o titulo de herói da União Soviética. | Open Subtitles | "وفقط في عام 1957 حصل على لقب بطل (الأتحاد السوفيتي)" |
Tenente Andrey Mitrofanovich Kizhevatov, foi condecorado com o titulo de herói da União Soviética. | Open Subtitles | "الملازم (أندريه ميتروفانوفيتش كيزيفاتوف)،" "حصل على لقب بطل (الأتحاد السوفيتي)" |