"الأثاث القديم" - Traduction Arabe en Portugais

• móveis velhos
• Móveis antigos
• mobília antiga
• mobílias velhas

Havia nas salas de aula. toneladas de pilhas de móveis velhos e de carteiras quebrados. Havia milhares de materiais e recursos não utilizados.
كان هناك أطنان من حطام الأثاث القديم والمكاتب بقاعات الدرس كما كان هناك الآلاف من الأدوات والموارد غير المستعملة

Pego em móveis velhos e envelheço-os ainda mais.
من هنا آخذ هذا الأثاث القديم و أجعله يبدو أقدم

A crise da pintura prejudicou-os, bem como a dos Móveis antigos.
مجموعة من اللوحات السيئة أضرت بهم بالإضافة إلى مجموعة من الأثاث القديم

Móveis antigos conservam fantasmas.
الأثاث القديم به أشباح

Ainda tinha a mobília antiga, mas cheirava a éter
لا زال فيه ذلك الأثاث القديم لكن رائحته تفوح من الأثير

Ela tinha um monte de mobílias velhas na garagem.
لقد كان لديها بعضاً من الأثاث القديم في مرآبها

Eu quis substituir a mobília antiga por algo mais moderno, mas não tive tempo de montar tudo.
أردّتُ أن أُغيّر الأثاث القديم بآخر أكثر حداثة، ولكنني لم أحظ بالوقت الازم لجمع كُل شئ.

Pois, mas não havia nada de valor no barracão, apenas umas mobílias velhas.
نعم، حسنا، لم يكن هناك شيء‫ من القيمة في سقيفة الحديقة‫، ُفقط بعض الأثاث القديم.