-A mobília e tudo o mais... -Acho que estamos a chegar a Como. | Open Subtitles | جميع الأثاث و كل شئ اعتقد اننا اقتربنا من كومو |
Então, moveram toda a mobília e descongelaram o nosso jantar com as vossas mãos suadas, por causa de uma piada? | Open Subtitles | إذن, فقد نقلتما كل الأثاث و لعبتما بالغداء بأيدكما المتعرقة من أجل مزحة ما؟ |
Tira os pés da mobília e apanha as pipocas que espalhaste. | Open Subtitles | أزِل رجليكَ عن الأثاث و إلتقط كلّ هذا الفشار الذي أسقطتَ. |
Ou dobre-se sobre qualquer peça de mobiliário e deixe que ela lhe dê palmadinhas. | Open Subtitles | أم سيسقط كقطعة من الأثاث و تجعلها تُعلم عليك |
Não, nós apenas... apenas mobiliário e obras de arte. | Open Subtitles | لا, فقط الأثاث و التحف |
Eles estão a usar vidro ao pé da piscina, estão a pôr os pés em cima da mobília e a implorar às raparigas que se beijem. | Open Subtitles | لقد كانوا يستخدمون أدوات زجاجية عند المسبح يضعون أقدامهم على الأثاث و يترجون الفتيات ان يقبلن بعضهن |
Okay, três peças de mobília e dois filhos. | Open Subtitles | حسناً ، ثلاث قطع من الأثاث و طفلان |
É bom saber que a casa, mobília e estradas te agradam, e que o comportamento da Lady Catherine é amigável e amistoso. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأن المنزل و الأثاث و الطرق تناسب ذوقك و أن سلوك لايدي (كاثرين) ودود و كريم |
Tiraria toda a mobília e colocaria um baloiço para fazer sexo. | Open Subtitles | أبعد الأثاث و علّق أرجوحة جنس |