"الأثار الجانبية" - Traduction Arabe en Portugais

• efeitos secundários
• efeito secundário
• Os efeitos colaterais

Eu posso-lhe dar uma injecção mas não iria gostar dos efeitos secundários.
يمكنني إعطائك حقنة لكن قد لاتحبين الأثار الجانبية

Os efeitos secundários podem incluir perda da roupa, pele irritada, respiração ofegante e abdominais doridos.
الأثار الجانبية قد تسبب ضياع الملابس وإحتراق الملائة ونقصان في النفس وإرهاق في العضلات خلال الصباح

efeitos secundários mínimos Segurança a longa duração.
أقل قدر من الأثار الجانبية و أمن للإستعمال لمدة طويلة

Não sei se é instinto ou um efeito secundário do retrovírus.
لا أعلم إذا كان ذلك نابع من الغريزة أو أنه أحد الأثار الجانبية للفيروس

Vomitar é como um efeito secundário, ela sofre demasiado.
التقيأ نوع من الأثار الجانبية إنها تعاني كثيراً أيضا

Os efeitos colaterais podem incluir ansiedade, tremores, acne, colite ulcerosa.
الأثار الجانبية ربما تتضمن ، القلق ، اليقظة حب الشباب ، إلتهاب القولون التقرحي

E parece que aqueles tipos do laboratório médico estavam certos em relação aos efeitos secundários.
و اتضح ان هؤلاء الشباب في المختبر الطبي كانوا محقين حول الأثار الجانبية.

Não, pesquisei online. Tem demasiados efeitos secundários.
كلا، لقد بحثتُ عنها على الإنترنت، الكثير من الأثار الجانبية

Numa guerra que se arrasta temos baixas devido aos efeitos secundários
... فى حرب طويلة الأمد كهذه تتكبد خسائر بشرية ناجمة عن الأثار ... الجانبية للأجهاد، الحرمان

Os efeitos secundários são totalmente desconhecidos.
الأثار الجانبية غير معلومة بالكامل

Não é verdade que um dos efeitos secundários da chamalla é uma propensão para sofrer alucinações?
(أليس صحيحاً أن أحد الأثار الجانبية من تعاطى (الشيمالا أن يتسبب بهلوسة ؟

Sim, é um dos efeitos secundários possíveis da chamalla.
(نعم , تلك أحد الأثار الجانبية المُحتملة لمستحضر (الشيمالا

E também para doentes como o Ehud, submetidos a quimioterapias extremamente desagradáveis, para que não sofram com os horríveis efeitos secundários, quando as substâncias não estão a ajudar.
و لذلك أيضا للمرضى مثل (إيهود) الذين يستخدمون العلاجات الكيميائية الكريهة جدا، حتى لا يعانون من تلك الأثار الجانبية البشعة للعلاجات بينما العلاج لا يساعدهم فعليا.

É um efeito secundário da Matéria Zero.
هذا أحد الأثار الجانبية لـ"مادة صفر".

É um efeito secundário da Matéria Zero.
هذه احد الأثار الجانبية لـ"مادة صفر"

Os efeitos colaterais da gravidez... aumentam com o Engravidol.
لاحظت بعض الأثار الجانبية بزيادة الحمل... مع جرعة "الإيكسبكتين..." المطلوبة

Os efeitos colaterais...
الأثار الجانبية...