"الأجرب" - Traduction Arabe en Portugais

• sarnento
• sarnoso

Não, como um cão sarnento que precisa de um lar.
أنتظر لا , مثل الطريد الأجرب الذي يحتاج إلي بيت

Eu, tu e... qual era o nome daquele velho cão sarnento de que tu gostavas tanto?
أنا وأنت ما اسم ذلك الكلب الأجرب الذي تحبه كثيراَ ؟

Isso é batota, seu cão sarnento! Tem um ás na manga!
أيها الوغد الأجرب لديك ورقة القص في أكمامك

Anda lá... ó rafeiro nojento e sarnoso!
تعال أيها الشيء القذر النحيف الأجرب

Esse velho cão sarnento e feio.
هذا الكلب القبيح القديم الأجرب.

E não voltes, senão eu acabo contigo, seu cão sarnento!
و إلا سأقضي عليك أيها المغفل الأجرب

Rafeiro sarnento.
المغفّل الأجرب.

Apenas gostaria de lhe dizer que embora eu concorde que aquele cão sarnento seja uma visão algo desagradável... e que também não cheira muito bem...
-أود أن أعرض عليك ... ذلك، بالرغم من أنني أوافقك أن ذلك الكلب الأجرب منظره قبيح بعض الشيء ولا رائحته جيده أيضًا...

Primeiro, ela não é tua mentora porque te trata como lixo, e segundo, se não estivesses a viver no hospital como um cão sarnento, terias reparado que a Erica e eu já somos amigas há algum tempo.
أولاً، هي ليست معلمتكِ , لانها تعاملكِ بسوء و ثانياً، لو انكِ لا تقيمين في المستشفى , كالكلب الأجرب (لكنتِ ستلاحظين اني و (إيريكا أصدقاء منذ فترة