"الأجناس الأخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outras espécies

Até pode ser expandido para outras espécies.
ويمكن فعل ذلك حتى لفائدة الأجناس الأخرى.

É muito fácil olhar para o exterior e dizer... o que distingue os humanos das outras espécies.
من السهل النظر إلى الخارج وإخبار مايختلف به البشر عن الأجناس الأخرى

O relatório sugere que mais espécies de pássaros acasalam para viver do que se julgava, enquanto outras espécies apenas acasalam por votos.
يوجد تقرير يقول إن معظم أصنافالطيورتتزاوجمنأجلالحياة، بينما الأجناس الأخرى تتزاوج من أجل التصويت.

Mas as plantas não se podem deslocar quando são ameaçadas, como outras espécies.
الآن، لا يمكن للنباتات والأشجار أن تمضي وترحل عندما يشعرون بالتهديد مثل الأجناس الأخرى

- Também aprendeste línguas inteiras... de outras espécies quando eras pequena?
أنتم تتعلمون أيضا لغات الأجناس الأخرى في الطفولة؟

Enquanto que as outras espécies estão confinadas aos locais a que os seus genes se adaptaram, com a aprendizagem social e a linguagem nós pudemos transformar o ambiente, ajustando-o às nossas necessidades.
بينما كانت الأجناس الأخرى محدودة بالأماكن التي مكنتهم جيناتهم من التأقلم فيها، نحن بواسطة التعلم الاجتماعي، نستطيع تغيير البيئة لتتماشى مع حاجاتنا.

Quando está sob stress, gosta de insultar outras espécies.
- عندما يتوتر، يحب إهانة الأجناس الأخرى .