"الأجنبى" - Traduction Arabe en Portugais

• estrangeiro
• estrangeiros

Eu era um "estrangeiro".
ولكننى سأقول هذا لقد كنت ما يسمونة الأجنبى

Maldito estrangeiro! Eles nunca iriam descobrir!
أيها الأجنبى المتوحش لم يكن هناك طريقه ليكتشفوا الأمر

- Como é que um estrangeiro corre?
كيف يجرى الأجنبى, على كُل حال؟

Nem aço, veneno, malícia doméstica ou ataques estrangeiros podem voltar a atingi-lo.
لا الفولاذ ولا السم ولا الحرب الأهلية ولا الجيش الأجنبى قادر على أن يمسه الآن

Não há nada no nosso passaporte que nos isente de falar com polícias estrangeiros?
اليس جواز السفر يقول "يطلب صاحب السمو" لانجده شيئا لطيفا ان نتعامل مع البوليس الأجنبى

O estrangeiro diz que está inocente. - Mas está coberto de sangue e a arma tem as suas impressões digitais.
فيقول الأجنبى إنه برىء - أنا برىء -

Vá lá, Jack. Mostra a este estrangeiro como isto é feito.
هيا يا (جاك) اعرض لهذا الأجنبى كيف نفعلها

O estrangeiro está banido.
الأجنبى منفى من قريتنا

Porque é um estrangeiro!
- هذا الأجنبى هوجم ليلة أمس -

A imperatriz acreditava que, ao dar ajuda e apoio aos boxers, poderia usar este antigo inimigo para expulsar os intrusos estrangeiros.
و قد آمنت الإمبراطورة أنها بتقديم العون و المساعدة (لهؤلاء (الملاكمين فسيمكنها استخدام عدوها السابق لطرد هذا المتدخل الأجنبى