"الأحبة" - Traduction Arabe en Portugais

• entes
• amantes
• Lovers'
• desavença

E transmita a outros, cujas vidas nunca serão as mesmas por causa da morte de entes queridos.
وأنقله لآخرين حياتهم لن تصبح كما كانت بسبب موت أحد الأحبة أنا لم أقرر لتكون عيناي بنْيّة بنفسي

Ainda estamos a lutar, ainda perdemos entes queridos, ainda vivemos com medo, ainda procuramos por...esperança.
لازلنا نقاتل ونخسر الأحبة لازلنا نعيش تحت وطأة الخوف.. ونبحث عن الأمل

Consegue imaginar o que é ajudar tantos amantes, mas nunca fazer o que eles fazem?
أتتخيل ماذا تفعل؟ لتساعد الأحبة لكننا لا نفعل مثلما يفعلون

Shakespeare disse: as viagens terminam com o encontro dos amantes
كما قال شكسبير "أن الرحلات تنتهي بلقاء الأحبة"

Lovers' Guide to Paris.
دليل الأحبة الى باريس

Algum tipo de desavença amorosa?
بعض من مشاحنات الأحبة ؟

Esta noite, escrevemos nas folhas desta árvore, os nomes dos nossos entes queridos que lutaram e caíram, aqueles que já morreram e merecem a nossa lembrança.
اليوم سنكتب على أوراق هذه الشجرة أسماء الأحبة الذين قاتلوا وسقطوا الذين ماتوا ويستحقون الذكرى

Mas as primeiras sepulturas revelaram algumas vantagens em relação às outras práticas. Protegiam os corpos dos necrófagos e das intempéries e impediam que os entes queridos assistissem à putrefação.
ولكنّ المدافن الأولى أظهرت مزايا أكثر من غيرها من الممارسات: فهي تحمي الجثث من الحيوانات المفترسة والعوامل الجوية، كما أنها تقي الأحبة من رؤية التفسخ.

Tenho poucos entes queridos.
كان لدي بعض الأحبة من قبل.

Estou presentemente entre dois amantes.
أنا في كنف الأحبة الآن

Food Lovers' Guide.
دليل طعام الأحبة

- Uma desavença de namorados.
شجار الأحبة